拉鍊口袋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「拉鍊口袋」是指帶有拉鍊的口袋,通常用於衣物、包包、背包等物品上,目的是為了方便存放小物品並防止其掉落。這種設計提供了額外的安全性,因為拉鍊可以將口袋封閉,避免物品遺失。拉鍊口袋在時尚和功能性上都非常受歡迎,常見於各類服飾和配件中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A pocket that closes with a zipper.
  2. A pocket that you can open and close with a pull tab.
  3. A pocket that keeps things safe inside.
  4. A pocket that can be securely closed.
  5. A pocket that has a sliding fastener to keep items secure.
  6. A pocket designed with a fastening mechanism to prevent items from falling out.
  7. A pocket equipped with a closure that enhances security for stored belongings.
  8. A compartment featuring a zipper for added protection of contents.
  9. A storage space with a mechanical closure that ensures contents are safeguarded.
  10. A compartment that utilizes a zippered closure for enhanced security.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Zipper pocket

用法:

通常指的是在衣物或包包上設計的口袋,這種口袋使用拉鍊作為封閉方式。它的主要功能是安全地存放物品,避免物品掉落或遺失。這種設計在運動服、外套和旅行包中非常常見,因為它們提供了方便和安全的存放選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外套有一個拉鍊口袋,可以放手機。

This jacket has a zipper pocket for storing your phone.

例句 2:

我喜歡這個背包的拉鍊口袋,因為它很安全。

I like the zipper pocket on this backpack because it's very secure.

例句 3:

這條褲子有兩個拉鍊口袋,非常實用。

These pants have two zipper pockets, which are very practical.

2:Zip pocket

用法:

這是一種較為簡單的表達方式,通常用於描述帶有拉鍊的口袋。它在時尚和日常用品中廣泛使用,特別是在運動服裝和休閒裝上。這種設計不僅美觀,還提供了功能性,讓使用者能夠安全地攜帶小物件。

例句及翻譯:

例句 1:

這件運動衫的拉鍊口袋非常方便。

The zip pocket on this sweatshirt is very convenient.

例句 2:

這款包包有多個拉鍊口袋,可以讓我整理物品。

This bag has multiple zip pockets that help me organize my items.

例句 3:

我喜歡這個行李箱的拉鍊口袋,能放我的護照。

I love the zip pocket on this suitcase for keeping my passport.

3:Zipped pocket

用法:

這個表達方式強調了口袋的拉鍊特性,通常用於描述那些需要用拉鍊封閉的口袋。這種設計在戶外活動或旅行中非常實用,因為它能夠有效防止物品遺失,並提供額外的安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個背包的拉鍊口袋可以放我的水壺。

The zipped pocket on this backpack can hold my water bottle.

例句 2:

他在這件外套的拉鍊口袋裡放了鑰匙。

He put his keys in the zipped pocket of this jacket.

例句 3:

這條短褲有一個拉鍊口袋,適合放小物件。

These shorts have a zipped pocket, perfect for small items.