揉麵團的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「揉麵團」是指將麵粉和水等原料混合後,通過手的力量將其進行反覆壓、摔、摺等動作,使麵團變得光滑、有彈性,這是製作麵食(如麵包、餃子、披薩等)過程中的一個重要步驟。揉麵團的目的是促進麵粉中的麵筋形成,從而提升成品的口感和結構。

依照不同程度的英文解釋

  1. To mix and work dough with your hands.
  2. To make the dough smooth and stretchy.
  3. To knead the mixture of flour and water.
  4. To work the dough until it is elastic.
  5. To prepare the dough for baking or cooking.
  6. To develop gluten in the dough through physical manipulation.
  7. To ensure the dough has the right texture for baking.
  8. To create a uniform and elastic dough by hand.
  9. To manipulate the dough to achieve the desired consistency and elasticity.
  10. To work the dough until it reaches the right texture for the intended recipe.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Knead dough

用法:

這個詞專指將麵團進行反覆的壓和摔,以促進麵筋的形成,通常是製作麵包或披薩的過程中必不可少的步驟。

例句及翻譯:

例句 1:

他在廚房裡揉麵團,準備做披薩。

He is kneading dough in the kitchen to make pizza.

例句 2:

揉麵團需要一些時間和耐心。

Kneading dough requires some time and patience.

例句 3:

我學會了如何正確地揉麵團

I learned how to knead dough properly.

2:Mix dough

用法:

這個詞通常用於指將麵粉、水和其他成分混合在一起,形成一個初步的麵團,這是製作各類麵食的第一步。

例句及翻譯:

例句 1:

首先,你需要將所有的材料混合在一起,然後再揉麵團

First, you need to mix all the ingredients together before kneading the dough.

例句 2:

她將雞蛋和牛奶加入麵粉中,開始混合麵團。

She added eggs and milk to the flour and started to mix the dough.

例句 3:

混合麵團的過程很重要,因為它會影響最終的口感。

Mixing the dough properly is important because it affects the final texture.

3:Work dough

用法:

這個詞可以廣泛應用於描述對麵團進行各種處理的過程,包括揉、摺等,通常是為了達到所需的質地和彈性。

例句及翻譯:

例句 1:

在做餃子的時候,我們需要好好地工作麵團。

When making dumplings, we need to work the dough well.

例句 2:

工作麵團的時間會影響最終的成品。

The time spent working the dough will affect the final product.

例句 3:

他正在努力工作麵團,以確保它有良好的彈性。

He is working the dough hard to ensure it has good elasticity.

4:Prepare dough

用法:

這個詞通常用於描述製作麵團的整個過程,包括混合和揉捏,為後續的烘焙或烹飪做準備。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要準備麵團,然後讓它發酵。

We need to prepare the dough and then let it rise.

例句 2:

準備麵團需要注意材料的比例。

Preparing the dough requires paying attention to the proportions of ingredients.

例句 3:

她花了半小時準備麵團,然後開始做餃子。

She spent half an hour preparing the dough and then started making dumplings.