「教育治理」是指對教育系統的管理和決策過程，涉及政策的制定、資源的分配、教育質量的監控以及相關利益相關者的參與。這個概念強調了教育體系的有效運作和持續改進，並且通常包括政府機構、學校、教師、學生及其家庭等多方面的合作。教育治理的目的是確保教育資源的合理利用，提升教育質量，並促進公平與包容。
指教育機構內部的管理和運作，包括學校的日常運作、資源分配、教學計劃和人事管理等。這個概念強調管理者如何有效地運用資源以達成教育目標。
例句 1：
學校的教育管理需要更加透明和高效。
The educational administration of the school needs to be more transparent and efficient.
例句 2：
他在教育管理領域有多年的經驗。
He has years of experience in educational administration.
例句 3：
教育管理的改革將改善學生的學習環境。
Reforms in educational administration will improve the learning environment for students.
涵蓋教育機構的所有管理活動，包括規劃、組織、領導和控制，以確保教育質量和效率。這個概念通常涉及到如何制定和實施有效的教育策略。
例句 1：
有效的教育管理能夠提升學校的整體表現。
Effective educational management can enhance the overall performance of the school.
例句 2：
她在教育管理方面的專業知識幫助學校解決了許多問題。
Her expertise in educational management helped the school resolve many issues.
例句 3：
教育管理的課程將教授學生如何運用理論於實務中。
The educational management course will teach students how to apply theory to practice.
指政府或相關機構制定的有關教育的法律、規範和指導方針，旨在改善教育系統的運作和結果。這些政策對教育的資金、課程設計、教師資格等方面都有深遠影響。
例句 1：
新的教育政策將促進公平和包容性。
The new education policy will promote equity and inclusiveness.
例句 2：
政府正在制定一項新的教育政策來改善學校基礎設施。
The government is drafting a new education policy to improve school infrastructure.
例句 3：
教育政策的變化將影響未來幾年的學術標準。
Changes in education policy will affect academic standards in the coming years.
指學校內部的治理結構和過程，包括校董會、校長和教師的角色，如何共同決策以及如何監督學校運作。這個概念強調了各利益相關者在學校管理中的參與和責任。
例句 1：
學校治理的透明度對於家長和社區的信任至關重要。
The transparency of school governance is crucial for trust among parents and the community.
例句 2：
有效的學校治理能夠促進學生的學習成果。
Effective school governance can enhance student learning outcomes.
例句 3：
在學校治理中，教師的聲音應該被重視。
In school governance, teachers' voices should be valued.