本能寺的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「本能寺」是日本歷史上的一個重要地點,位於京都,是著名的佛教寺廟之一。這個寺廟最著名的事件是1582年發生的本能寺之變,當時武將明智光秀在這裡襲擊了他的主君織田信長,導致信長的死亡。這一事件對日本歷史產生了深遠的影響,並成為許多文學和藝術作品的題材。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous temple in Japan.
  2. A temple where an important event happened.
  3. A place related to Japanese history.
  4. A historical site known for a major battle.
  5. A temple linked to a significant event in Japanese history.
  6. A site of a pivotal moment in the struggle for power in Japan.
  7. A location where a crucial betrayal occurred in feudal Japan.
  8. A significant landmark associated with a historical coup.
  9. A temple that played a critical role in the political upheaval of late 16th century Japan.
  10. A temple that is central to the narrative of loyalty and betrayal in Japanese history.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Honnō-ji

用法:

本能寺的日文名稱,直接翻譯為「本能寺」,是該寺廟的正式名稱。它在日本歷史上具有重要地位,因為它是著名的本能寺之變的發生地。

例句及翻譯:

例句 1:

本能寺是日本歷史上著名的寺廟。

Honnō-ji is a famous temple in Japanese history.

例句 2:

本能寺之變中,織田信長被暗殺。

In the Honnō-ji Incident, Oda Nobunaga was assassinated.

例句 3:

本能寺的歷史吸引了許多遊客前來參觀。

The history of Honnō-ji attracts many visitors.

2:Temple

用法:

本能寺是一座佛教寺廟,作為宗教場所,它在信仰和文化上具有重要意義。寺廟通常是進行宗教儀式和修行的地方,並且在日本文化中扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這座寺廟每年吸引了大量朝聖者。

This temple attracts a large number of pilgrims every year.

例句 2:

寺廟裡的佛像非常精美。

The statues in the temple are very exquisite.

例句 3:

他們在寺廟裡舉行了傳統的婚禮儀式。

They held a traditional wedding ceremony in the temple.

3:Historical site

用法:

本能寺作為歷史遺址,承載著豐富的文化和歷史背景,吸引著歷史愛好者和遊客。歷史遺址通常是指那些具有歷史意義的地點,這些地方對於了解過去的事件和文化至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個歷史遺址是學習日本戰國時代的重要場所。

This historical site is an important place to learn about the Warring States period in Japan.

例句 2:

許多歷史遺址都被列為世界文化遺產。

Many historical sites are listed as World Heritage Sites.

例句 3:

他們正在保護這個歷史遺址,以便未來的世代能夠了解其意義。

They are preserving this historical site so that future generations can understand its significance.

4:Buddhist temple

用法:

本能寺作為一座佛教寺廟,不僅是宗教信仰的場所,也是文化和藝術的中心。佛教寺廟通常是進行冥想和祈禱的地方,並且經常舉辦各種文化活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這座佛教寺廟擁有美麗的庭園和古老的建築。

This Buddhist temple has beautiful gardens and ancient architecture.

例句 2:

佛教寺廟是學習和實踐佛教的重要場所。

Buddhist temples are important places for learning and practicing Buddhism.

例句 3:

他們在佛教寺廟裡舉行了年度祈福儀式。

They held the annual blessing ceremony at the Buddhist temple.