「正常運行」這個詞組通常指的是某個系統、設備或過程在預期的狀態下進行，沒有出現任何異常或故障。這可以應用於各種情境，例如機器的運作、電腦系統的性能、交通工具的運行等。當一個系統「正常運行」時，意味著它的功能和性能符合標準，並且能有效地執行其預定的任務。
用於描述設備或系統在預期狀態下運行，沒有出現故障或異常。在工廠中，正常運行的設備能夠持續生產，並且不會影響整體生產效率。這對於確保產量和質量至關重要。在日常生活中，家用電器如冰箱和空調的正常運行意味著它們能夠有效地完成其功能，為用戶提供便利。
例句 1：
這台機器目前在正常運行中。
This machine is currently in normal operation.
例句 2：
如果設備保持正常運行，生產效率會提高。
If the equipment remains in normal operation, production efficiency will improve.
例句 3：
我們需要檢查所有系統以確保它們的正常運行。
We need to check all systems to ensure their normal operation.
強調過程或系統的流暢性，通常指在沒有延遲或干擾的情況下進行。這在許多情況下都是重要的，例如在大型活動的組織中，確保所有環節的平穩運作是成功的關鍵。在技術領域，軟件或應用程序的平穩運行意味著用戶體驗良好，沒有崩潰或錯誤。
例句 1：
為了確保活動的平穩運行，我們必須提前做好準備。
To ensure the smooth operation of the event, we must prepare in advance.
例句 2：
這款應用程序在最新的更新後實現了平穩運行。
The app has achieved smooth operation after the latest update.
例句 3：
交通流量的平穩運行對於城市的發展至關重要。
The smooth operation of traffic flow is crucial for the development of the city.
指系統或設備按照設計規範進行運作，沒有任何異常情況。這通常用於技術和工程領域，強調系統的可靠性和有效性。在醫療領域，器械的正常運作對於病人的安全至關重要。確保設備的正確運行可以減少故障發生的風險，並提高整體效率。
例句 1：
所有設備必須保持正確運行以確保安全。
All equipment must maintain proper functioning to ensure safety.
例句 2：
這台電腦的正確運行對於完成工作至關重要。
The proper functioning of this computer is essential for completing the work.
例句 3：
我們需要定期檢查以確保所有系統的正確運行。
We need to conduct regular checks to ensure the proper functioning of all systems.
用於描述設備或系統在預期標準下運行，通常用於評估性能和效率。這在工業生產中非常重要，因為標準性能意味著生產過程中的一致性和可預測性。在服務行業，標準性能確保客戶獲得一致的體驗，無論是餐廳的服務還是酒店的設施。
例句 1：
該設備的標準性能符合行業要求。
The equipment's standard performance meets industry requirements.
例句 2：
為了保持標準性能，定期維護是必要的。
Regular maintenance is necessary to maintain standard performance.
例句 3：
我們的目標是確保所有產品都能達到標準性能。
Our goal is to ensure that all products meet standard performance.