「氣候條件」指的是某個地區在特定時期內的氣候特徵，包括溫度、降水量、濕度、風速等因素。這些條件會影響該地區的生態系統、農業生產、建築設計以及人們的生活方式。氣候條件的變化也可能影響全球環境，導致氣候變遷等問題。
指某地區在一段時間內的氣候特徵，通常涵蓋更長期的趨勢和變化。這些條件影響生態系統、農業和人類活動。對於研究氣候變化和環境影響非常重要。
例句 1：
科學家們正在研究氣候條件對農作物產量的影響。
Scientists are studying how climate conditions affect crop yields.
例句 2：
這個地區的氣候條件非常適合葡萄種植。
The climate conditions in this region are very suitable for grape cultivation.
例句 3：
氣候條件的變化可能導致生態系統的重大變化。
Changes in climate conditions can lead to significant shifts in ecosystems.
指某地在特定時間內的具體天氣狀況，包括溫度、降水量、風速等。這通常用於短期預報和日常生活中。
例句 1：
今天的天氣條件適合戶外活動。
The weather conditions today are suitable for outdoor activities.
例句 2：
惡劣的天氣條件可能會影響航班的正常運行。
Severe weather conditions may affect the normal operation of flights.
例句 3：
氣象局發佈了有關未來幾天的天氣條件的預報。
The meteorological bureau issued a forecast regarding the weather conditions for the coming days.
通常用於專業或科學的語境，指的是影響天氣和氣候的各種氣象因素，包含溫度、濕度、風速等。這個詞彙常見於氣象學研究和報告中。
例句 1：
氣象條件的變化可能會影響颱風的形成。
Changes in meteorological conditions may affect the formation of typhoons.
例句 2：
研究氣象條件對於預測自然災害至關重要。
Studying meteorological conditions is crucial for predicting natural disasters.
例句 3：
氣象條件的數據對於農業規劃非常重要。
Data on meteorological conditions is very important for agricultural planning.
通常用於描述與大氣相關的各種狀況，這些狀況影響地表的氣候和天氣。這個詞彙多用於科學和技術的討論中。
例句 1：
大氣條件的變化可能會影響全球氣候。
Changes in atmospheric conditions can impact global climate.
例句 2：
在極端的大氣條件下，飛行可能會變得危險。
Flying can become dangerous under extreme atmospheric conditions.
例句 3：
研究大氣條件有助於理解氣候變遷的影響。
Studying atmospheric conditions helps understand the impacts of climate change.