深聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「深聲」這個詞在中文中通常指的是低沉而有力的聲音,常用來形容人聲、樂器聲或自然界的聲響。這種聲音通常給人一種穩重、深邃的感覺,可能與情感、氛圍或氣氛有關。在音樂中,深聲的表現可以增強作品的情感深度。在日常生活中,深聲也可以用來形容某人的語調或說話方式,表達出一種嚴肅或權威的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. A low and strong sound.
  2. A voice that is deep and powerful.
  3. A sound that feels serious and strong.
  4. A tone that is low and has a lot of presence.
  5. A sound that is rich and resonates deeply.
  6. A vocal quality that conveys seriousness and authority.
  7. A sound that has depth and evokes strong emotions.
  8. A tone characterized by its low pitch and commanding presence.
  9. A resonant quality in sound that creates an atmosphere of gravity.
  10. A rich, low tone that commands attention and respect.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Deep voice

用法:

通常用來描述一種低沉而有力的聲音,常見於男性的聲音,也可以形容某些女性的聲音。這種聲音通常給人一種穩重、成熟的感覺,適合用於演講、表演或音樂中。

例句及翻譯:

例句 1:

他的深聲讓每個人都安靜下來。

His deep voice made everyone quiet down.

例句 2:

她的深聲在舞台上非常引人注目。

Her deep voice was very captivating on stage.

例句 3:

這位播音員以其深聲而聞名。

The announcer is known for his deep voice.

2:Low tone

用法:

通常指一種音調較低的聲音,這種聲音可以是說話的語氣或樂器的音色。低音調通常給人一種平靜或沉穩的感覺,適合在某些情境中使用,比如講故事或進行深度對話。

例句及翻譯:

例句 1:

他用低音調講述故事,讓人感到放鬆。

He told the story in a low tone, making everyone feel relaxed.

例句 2:

她的低音調讓會議的氣氛變得嚴肅。

Her low tone made the atmosphere of the meeting serious.

例句 3:

這首歌的低音調讓人感到沉思。

The low tone of this song evokes a sense of contemplation.

3:Resonant sound

用法:

這種聲音通常具有豐富的共鳴,能夠在空間中傳播得很遠,並且能夠引起聽眾的情感共鳴。它常見於某些樂器或人聲中,能夠增強音樂或語言的表達力。

例句及翻譯:

例句 1:

這種樂器發出的共鳴聲音讓人感到震撼。

The resonant sound of this instrument is breathtaking.

例句 2:

他的演講中充滿了共鳴的聲音,讓人印象深刻。

His speech was filled with resonant sounds that left a deep impression.

例句 3:

這首曲子的共鳴聲音讓人感到情感的深度。

The resonant sound of this piece conveys a deep emotional depth.

4:Sonorous voice

用法:

通常用來形容一種響亮而低沉的聲音,這種聲音在空間中有很好的穿透力,能夠吸引聽眾的注意。這種聲音常見於演講者或歌唱者,能夠強化他們的表達效果。

例句及翻譯:

例句 1:

他的聲音如同鐘聲般響亮而低沉。

His voice was sonorous like a bell.

例句 2:

她的歌聲非常響亮且低沉,讓人印象深刻。

Her singing was very sonorous and left a lasting impression.

例句 3:

這位演講者以其響亮的聲音吸引了全場的注意。

The speaker captured everyone's attention with his sonorous voice.