無子女的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無子女」這個詞指的是沒有孩子或後代的狀態。這個詞語通常用於描述一對夫婦或個人未能生育子女,或者選擇不生育的情況。這個詞在社會、家庭、法律和醫學等方面都有其重要性,因為它可能涉及到家庭結構、遺產繼承、社會保障等問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not having kids.
  2. A couple without children.
  3. People who choose not to have kids.
  4. A family that does not have any offspring.
  5. A situation where a person or couple does not have children.
  6. A family structure lacking descendants.
  7. A condition where individuals or couples opt against parenthood.
  8. A demographic status indicating the absence of children.
  9. A societal condition where individuals or couples remain childless.
  10. A family or individual that has chosen not to have children.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Childless

用法:

用來形容那些沒有孩子的個人或家庭,這個詞在社會學和人口學中常被使用。這個詞可能指因生理原因、個人選擇或其他因素而未能生育。這樣的家庭結構在現代社會中越來越普遍,並且可能會影響社會福利、經濟狀況和家庭動態。

例句及翻譯:

例句 1:

這對夫婦選擇了無子女的生活方式。

This couple has chosen a childless lifestyle.

例句 2:

無子女的家庭在城市裡越來越常見。

Childless families are becoming more common in urban areas.

例句 3:

許多無子女的夫婦在退休後享有更多的自由。

Many childless couples enjoy more freedom after retirement.

2:Without children

用法:

這個短語可以用來描述某人或某家庭的狀態,強調他們沒有孩子的情況。這個表述常用於社會學、心理學或家庭研究中,探討無子女家庭的生活方式和挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這對夫婦在退休後選擇了無子女的生活。

This couple chose to live without children after retirement.

例句 2:

許多無子女的家庭參加社區活動以建立社交網絡。

Many families without children participate in community activities to build social networks.

例句 3:

他們的生活方式是無子女的,專注於事業和旅行。

Their lifestyle is without children, focusing on careers and travel.

3:No offspring

用法:

這個短語通常用於更正式或學術的語境中,描述沒有後代的情況。它可能涉及生物學、遺傳學或社會學的討論,特別是在探討家庭結構和人口統計時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個家族沒有後代,面臨著傳承的問題。

This family has no offspring, facing issues of inheritance.

例句 2:

這種情況在某些物種中是常見的,因為它們沒有後代。

This situation is common in certain species as they have no offspring.

例句 3:

許多無後代的夫婦選擇了養寵物來填補空虛。

Many couples with no offspring choose to adopt pets to fill the void.

4:No descendants

用法:

這個短語用來強調一個家庭或個體的後代缺失,通常在法律或遺產的背景下使用。這樣的情況可能會影響到財產的繼承和家庭的歷史延續。

例句及翻譯:

例句 1:

這位老人在去世後沒有後代,遺產將由親戚繼承。

The elderly man had no descendants, and his estate will be inherited by relatives.

例句 2:

這個家族在幾代之後已經沒有後代。

This family has had no descendants for several generations.

例句 3:

在某些文化中,沒有後代被視為一種遺憾。

In some cultures, having no descendants is seen as a regret.