熱轟轟的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「熱轟轟的」是一個形容詞,通常用來描述某種熱烈、激烈或高溫的狀態。它可以形容天氣的炎熱,也可以用來形容某種情緒或氛圍的熱烈。這個詞常用於形容氣氛、活動或情感的強烈程度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very hot or exciting.
  2. Something that feels very warm.
  3. A situation that is very intense or heated.
  4. Something that is extremely warm or lively.
  5. A state of being very hot or full of energy.
  6. An environment characterized by high temperatures or fervent enthusiasm.
  7. A condition marked by elevated warmth or passionate engagement.
  8. An atmosphere that is intensely warm or fervently animated.
  9. A scenario where heat or excitement is at its peak.
  10. A description of a situation that is both hot and filled with enthusiasm.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Scorching

用法:

這個詞通常用來形容非常高的溫度,尤其是在夏季或炎熱的天氣中。它也可以用來形容某種情況或情感的強烈程度,例如熱烈的辯論或爭論。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的天氣真是熱轟轟的,讓人無法忍受。

Today's weather is scorching, making it unbearable.

例句 2:

這場比賽的競爭非常激烈,氣氛熱轟轟的

The competition in this match is scorching, with a very intense atmosphere.

例句 3:

他們的爭論變得熱轟轟的,幾乎無法平息。

Their argument became scorching, almost impossible to calm down.

2:Fiery

用法:

這個詞可以用來形容某物的高溫,或是形容一種強烈的情感或個性。它常用於描述熱烈的討論、情感或激情。

例句及翻譯:

例句 1:

她對這個議題的看法非常熱轟轟,讓人印象深刻。

Her fiery opinion on the issue left a strong impression.

例句 2:

這道菜的味道熱轟轟的,讓人感到興奮。

The dish has a fiery flavor that excites the palate.

例句 3:

他在演講中表現得非常熱轟轟,激勵了所有人。

He was very fiery in his speech, inspiring everyone.

3:Sweltering

用法:

這個詞專門用來形容非常悶熱的天氣,通常伴隨著高濕度。它常用於描述讓人感到不適的高溫環境。

例句及翻譯:

例句 1:

在這樣熱轟轟的天氣裡,待在室內是最好的選擇。

Staying indoors in this sweltering heat is the best choice.

例句 2:

我們在熱轟轟的夏天裡去海灘,想要避開酷熱。

We went to the beach in the sweltering summer to escape the heat.

例句 3:

這個城市的夏天總是熱轟轟的,讓人難以忍受。

The summers in this city are always sweltering, making it hard to bear.

4:Fervent

用法:

這個詞通常用來形容強烈的情感或熱情,特別是在表達某種信念或熱愛時。它可以用來描述熱烈的支持或強烈的興趣。

例句及翻譯:

例句 1:

她對藝術的熱情是熱轟轟的,讓人感受到她的投入。

Her fervent passion for art is evident in her dedication.

例句 2:

他們對這個運動的支持非常熱轟轟,讓比賽更加精彩。

Their fervent support for the sport made the competition even more exciting.

例句 3:

這場活動吸引了熱轟轟的觀眾,氣氛非常活躍。

The event attracted a fervent audience, creating a very lively atmosphere.