「物理性能」是指物質在物理學中所表現出的特性或行為，通常涉及材料的物理性質，如密度、導電性、熱導率、彈性等。這些性能決定了材料在不同環境或條件下的反應，並在工程、建築、製造等領域中具有重要的應用價值。物理性能的研究有助於理解材料的特性，並為各種應用提供基礎。
通常用於描述物質的基本特性，例如顏色、硬度、熔點等，這些特性可通過實驗或測試進行觀察和測量。這些物理特性對於材料的選擇和應用至關重要，因為它們影響材料在實際應用中的表現和適用性。
例句 1：
這種材料的物理特性使其非常適合用於建築。
The physical properties of this material make it very suitable for construction.
例句 2：
科學家們正在研究新材料的物理特性。
Scientists are studying the physical properties of new materials.
例句 3：
了解材料的物理特性對於工程設計至關重要。
Understanding the physical properties of materials is crucial for engineering design.
通常指材料在特定條件下的表現，包括強度、韌性、耐腐蝕性等，這些特性影響材料的使用壽命和可靠性。在工程和製造行業中，選擇材料時必須考慮這些特徵，以確保產品的性能和安全性。
例句 1：
這些材料的特性使它們適合於高溫環境。
The characteristics of these materials make them suitable for high-temperature environments.
例句 2：
我們需要評估每種材料的特性以選擇最佳選項。
We need to evaluate the characteristics of each material to choose the best option.
例句 3：
不同材料的特性會影響產品的整體性能。
The characteristics of different materials will affect the overall performance of the product.
通常用於強調材料的可量測特性，這些特性可以用數據來描述，如密度、導電性等。這些物理屬性在材料科學和工程中扮演著重要角色，因為它們幫助工程師和科學家預測材料在特定應用中的行為。
例句 1：
我們將測量這種合金的物理屬性以確保其適用性。
We will measure the physical attributes of this alloy to ensure its suitability.
例句 2：
這些物理屬性對於設計新型材料至關重要。
These physical attributes are crucial for designing new materials.
例句 3：
材料的物理屬性會影響其在不同環境中的表現。
The physical attributes of materials will affect their performance in different environments.
通常指材料的各種可測量特性，包括力學性能、熱性能等，這些性能影響材料在各種條件下的行為。這些屬性對於工程設計、材料選擇和產品開發至關重要。
例句 1：
了解材料的性能對於設計安全的結構至關重要。
Understanding the material properties is essential for designing safe structures.
例句 2：
材料的性能會隨著環境條件的變化而變化。
The properties of materials can change with varying environmental conditions.
例句 3：
在選擇材料時，必須考慮其性能。
When selecting materials, their properties must be taken into account.