乾酸的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「乾酸」這個詞在中文中通常指的是一種酸味,特別是指沒有水分的酸,或者是某些食物在烹調過程中失去水分後留下的酸味。這個詞有時也用來形容一種情緒或感受,像是心情的酸澀或不快。

依照不同程度的英文解釋

  1. A taste that feels sharp and sour.
  2. A flavor that is not sweet and makes you pucker.
  3. A sensation that is tangy and can be unpleasant.
  4. A taste that is tart and can be strong.
  5. A flavor that is acidic and can be intense.
  6. A sharp taste that can evoke a strong reaction.
  7. A flavor profile that suggests a lack of moisture and a strong sourness.
  8. A taste that is characterized by a high level of acidity.
  9. A distinct flavor that is notably sour, often associated with certain foods.
  10. A flavor that is sharply sour, often evoking a strong emotional response.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sour

用法:

這個詞通常用來形容食物或飲料的味道,特別是當它們具有顯著的酸味時。許多水果,如檸檬和酸梅,都被認為是酸的。這個詞也可以用來形容某些情緒或狀態,例如不快或不高興。

例句及翻譯:

例句 1:

這個檸檬水的味道太酸了。

This lemonade is too sour.

例句 2:

她的表情顯得有些酸,似乎不太高興。

Her expression looked a bit sour, as if she wasn't very happy.

例句 3:

我喜歡吃酸的水果,尤其是酸梅。

I love eating sour fruits, especially sour plums.

2:Acidic

用法:

這個詞通常用於描述某種物質的化學性質,特別是在食物或飲料中,當它們的 pH 值低於 7 時,會被稱為酸性的。酸性食物通常有著明顯的酸味,並且在某些情況下可能會對牙齒和腸胃造成影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這種飲料的酸性很高,喝完後要注意牙齒。

This drink is highly acidic, so be careful with your teeth after drinking.

例句 2:

酸性食物有助於消化,但過量可能對胃有刺激。

Acidic foods can aid digestion, but too much can irritate the stomach.

例句 3:

這個醋的味道非常酸,適合用來做沙拉醬。

This vinegar has a very acidic taste, perfect for making salad dressing.

3:Tart

用法:

這個詞常用來描述食物的味道,特別是當它們的酸味比甜味更突出時。它通常用於形容某些水果或甜點,並且有時帶有一種清新的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這個派的味道很酸,帶有一點甜味。

This pie has a tart flavor with a hint of sweetness.

例句 2:

我喜歡這種酸酸的口感,讓我想起夏天的水果。

I love this tart taste; it reminds me of summer fruits.

例句 3:

這種酸奶的味道非常清新,讓人感覺很舒服。

This yogurt has a very tart flavor that feels refreshing.

4:Sharp

用法:

這個詞通常用來描述味道的強烈程度,特別是當某種食物的酸味或辛辣味非常明顯時。它可以用來形容某些奶酪或醬料的味道,以及某些情感的尖銳感。

例句及翻譯:

例句 1:

這種奶酪的味道非常尖銳,適合搭配紅酒。

This cheese has a very sharp flavor, perfect for pairing with red wine.

例句 2:

她的話語帶著尖銳的酸意,讓人感到不快。

Her words had a sharp acidity that made me uncomfortable.

例句 3:

這道菜的味道太尖銳了,我需要加點糖來平衡。

This dish is too sharp in taste; I need to add some sugar to balance it.