生水的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「生水」指的是未經煮沸或消毒的水,通常被認為是不安全的,因為它可能含有細菌或其他有害物質。在日常生活中,生水通常是指自來水或井水,這些水源在未經處理的情況下飲用可能會導致健康問題。在許多地區,特別是發展中國家,飲用生水可能會引起水傳播疾病,因此建議人們在飲用前將水煮沸或進行過濾處理。

依照不同程度的英文解釋

  1. Water that is not boiled.
  2. Water that can make you sick.
  3. Water that is unsafe to drink.
  4. Water that hasn't been treated.
  5. Water that may contain harmful germs.
  6. Water that is not safe for consumption.
  7. Water that requires purification before drinking.
  8. Water that poses health risks if consumed.
  9. Untreated water that can lead to health issues.
  10. Water that is raw and potentially dangerous to drink.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Raw water

用法:

指未經處理或消毒的水,通常來自自然水源,如河流或湖泊,這類水在飲用前需要經過過濾或消毒處理。這種水可能含有自然環境中的污染物或細菌,因此不建議直接飲用。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些地方,人們仍然會直接飲用生水,這樣做是非常危險的。

In some places, people still drink raw water directly, which is very dangerous.

例句 2:

這些農村地區的居民習慣飲用生水,缺乏安全的水源。

Residents in these rural areas are accustomed to drinking raw water due to a lack of safe water sources.

例句 3:

生水中的細菌可能會導致嚴重的健康問題。

Bacteria in raw water can lead to serious health issues.

2:Untreated water

用法:

這是指沒有經過任何消毒或處理的水,可能來自自來水系統或其他水源。這類水可能含有病原體,飲用後可能會引發疾病。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個地區,飲用未經處理的水是常見的做法,但也帶來了健康風險。

In this area, drinking untreated water is common, but it also poses health risks.

例句 2:

未經處理的水可能會導致腸胃問題。

Untreated water can cause gastrointestinal problems.

例句 3:

許多專家建議不要飲用未經處理的水,以避免感染。

Many experts recommend not drinking untreated water to avoid infections.

3:Unboiled water

用法:

指的是沒有被煮沸的水,通常被認為是無法安全飲用的。煮沸水可以消滅大多數的病菌和病毒,因此在飲用水的準備中,煮沸是非常重要的一步。

例句及翻譯:

例句 1:

飲用未煮沸的水可能會導致各種健康問題。

Drinking unboiled water can lead to various health issues.

例句 2:

在旅行時,最好避免飲用未煮沸的水。

When traveling, it’s best to avoid drinking unboiled water.

例句 3:

他們在野外露營時,沒有煮沸的水會讓他們感到不安。

They felt uneasy about not having boiled water while camping in the wild.

4:Natural water

用法:

通常指來自自然環境的水源,如河流、湖泊或地下水,這類水在未經處理的情況下可能含有污染物或病原體,因此在飲用前需要進行處理。

例句及翻譯:

例句 1:

雖然自然水看起來清澈,但仍然可能含有有害物質。

Although natural water looks clear, it may still contain harmful substances.

例句 2:

他們從河裡取了自然水,但在喝之前必須先過濾。

They took natural water from the river, but it must be filtered before drinking.

例句 3:

自然水的質量因地區而異,某些地方的水質可能會更差。

The quality of natural water varies by region, and in some places, it may be worse.