甲型肝炎病毒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甲型肝炎病毒」是指引起甲型肝炎的病毒，屬於肝炎病毒的一種。它主要通過口腔-糞便途徑傳播，通常與不潔的飲食和水源有關。感染後，患者可能會出現疲勞、食慾不振、噁心、腹痛和黃疸等症狀。甲型肝炎通常是自限性的，許多患者會在數週內恢復，但在某些情況下，可能會導致更嚴重的健康問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A virus that makes people sick.
  2. A virus that affects the liver.
  3. A virus spread through food and water.
  4. A virus that can cause liver inflammation.
  5. A virus that is usually transmitted through contaminated food or water.
  6. A virus that causes an infectious disease affecting the liver, often linked to poor sanitation.
  7. A virus that can lead to jaundice and other liver-related symptoms.
  8. A virus that primarily spreads via the fecal-oral route, leading to acute liver disease.
  9. An enterically transmitted virus responsible for acute hepatitis, often preventable by vaccination.
  10. A virus that causes hepatitis A, typically acquired through ingestion of contaminated substances.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Hepatitis A Virus

用法：

這是甲型肝炎病毒的全名，通常用來指代引起甲型肝炎的病原體。它是一種小型的RNA病毒，屬於肝炎病毒家族。此病毒主要通過口腔-糞便途徑傳播，尤其是在衛生條件不佳的地區。感染後，患者的肝臟會受到影響，導致一系列的症狀。

例句及翻譯：

例句 1：

甲型肝炎病毒（HAV）是一種可通過食物和水傳播的病毒。

The Hepatitis A Virus (HAV) is a virus that can be transmitted through food and water.

例句 2：

接種疫苗可以有效預防甲型肝炎病毒的感染。

Vaccination can effectively prevent infection by the Hepatitis A Virus.

例句 3：

了解甲型肝炎病毒的傳播途徑對於防範疾病非常重要。

Understanding the transmission routes of the Hepatitis A Virus is crucial for disease prevention.

2：HAV

用法：

這是甲型肝炎病毒的縮寫，通常在醫學文獻和公共衛生報告中使用。它代表著這種病毒的科學名稱，方便在討論中快速引用。由於甲型肝炎病毒主要影響肝臟，對於公共衛生的影響也相當重要，因此需要進行相關的預防和控制措施。

例句及翻譯：

例句 1：

HAV的傳播主要與不潔的飲食和水源有關。

The transmission of HAV is primarily associated with contaminated food and water.

例句 2：

公共衛生機構對於HAV的監測非常重要。

Monitoring of HAV by public health agencies is very important.

例句 3：

在某些地區，HAV的疫苗接種率仍然偏低。

In some areas, the vaccination rate against HAV remains low.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：