略長於的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「略長於」這個詞組的意思是指某物的長度稍微超過另一物的長度。通常用來描述物體的尺寸、長度或持續時間等,強調其略微的超出程度。這個詞組可以用於比較兩個物體或時間的長度,表示一個物體比另一個物體長一些,但不會給人一種明顯的差別。

依照不同程度的英文解釋

  1. A little bit longer than something else.
  2. Slightly more in length compared to another.
  3. A bit more than the other in size.
  4. Not much longer than the other.
  5. A small amount longer than another item.
  6. Marginally exceeding the length of something else.
  7. Just over the length of another object.
  8. A length that is slightly greater than that of another.
  9. A measurement that is marginally longer than its counterpart.
  10. A dimension that is just a bit longer than another.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Slightly longer than

用法:

用於描述一個物體的長度比另一個物體略長,通常用於比較兩個相似的物體。這個詞組強調了二者之間的微小差異,適合用於日常對話或書寫中。

例句及翻譯:

例句 1:

這條裙子略長於我原本的尺寸。

This dress is slightly longer than my original size.

例句 2:

這本書的篇幅略長於我預期的。

The length of this book is slightly longer than I expected.

例句 3:

他的回答略長於問題本身。

His answer was slightly longer than the question itself.

2:A bit longer than

用法:

這個表達方式常用於非正式的語境中,表示某物的長度或時間稍微超過另一個。它可以用於形容物品的尺寸、時間或距離等,強調其小幅度的超出。

例句及翻譯:

例句 1:

這條路徑比我想的要略長於十公里。

This path is a bit longer than I thought, over ten kilometers.

例句 2:

這部電影的時長略長於兩個小時。

The duration of this movie is a bit longer than two hours.

例句 3:

她的回覆略長於我預期的。

Her reply was a bit longer than I expected.

3:Somewhat longer than

用法:

這個詞組用來描述某物的長度比另一物略長,通常用於需要更精確的比較時。它可以用於正式或學術的場合,表達一種相對的長度差異。

例句及翻譯:

例句 1:

這根繩子略長於我們需要的長度。

This rope is somewhat longer than the length we need.

例句 2:

這篇文章的字數略長於要求的字數。

The word count of this article is somewhat longer than the required count.

例句 3:

這個模型的尺寸略長於標準尺寸。

The size of this model is somewhat longer than the standard size.

4:Marginally longer than

用法:

這是一個較為正式的表達方式,通常用於專業或技術性的描述中。它強調了兩者之間的微小差異,適合用於報告或分析中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料的壽命略長於傳統材料。

The lifespan of this material is marginally longer than that of traditional materials.

例句 2:

這個設計的尺寸略長於我們的預期。

The dimensions of this design are marginally longer than our expectations.

例句 3:

這個計畫的完成時間略長於原定時間。

The completion time for this project is marginally longer than the original timeline.