後遺效應的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「後遺效應」這個詞通常指在經歷某種事件或疾病後,所留下的持續影響或症狀。這個詞常見於醫學領域,特別是在描述某些疾病或創傷後的長期影響時。後遺效應可以是身體上的,比如在經歷手術後的疼痛或不適,也可以是心理上的,比如創傷後壓力症狀。

依照不同程度的英文解釋

  1. Effects that remain after something happens.
  2. Things that continue to affect you after a problem.
  3. Effects that last after an illness or injury.
  4. Symptoms that persist after the main issue is resolved.
  5. Long-lasting effects following an event or condition.
  6. Consequences that remain after recovery from a disease or trauma.
  7. Aftereffects that may impact quality of life following an incident.
  8. Residual impacts that can affect physical or mental health after an event.
  9. Chronic effects that can arise following a medical condition or traumatic experience.
  10. Lasting symptoms or conditions that emerge after an initial health issue.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Aftereffects

用法:

通常指在某個事件、疾病或情況結束後,仍然存在的影響或症狀。這個詞在日常生活中常用來描述某些經歷後的持續影響,例如手術後的疼痛或某些情緒問題。

例句及翻譯:

例句 1:

手術後,他經歷了嚴重的後遺效應

After the surgery, he experienced severe aftereffects.

例句 2:

這種藥物可能會有一些長期的後遺效應

This medication may have some long-term aftereffects.

例句 3:

她在事故後感到焦慮,這是事故的後遺效應

She feels anxious after the accident, which is an aftereffect of the incident.

2:Residual effects

用法:

指在某個事件或狀況結束後,仍然存在的影響或症狀。這通常用於醫學或科學領域,描述疾病或治療後的持續影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這種疾病的殘留效應可能會持續數年。

The residual effects of this disease may last for years.

例句 2:

治療後,他有一些殘留效應需要進一步觀察。

After treatment, he has some residual effects that need further observation.

例句 3:

這些殘留效應對他的日常生活造成了影響。

These residual effects have impacted his daily life.

3:Consequences

用法:

通常指某個行為或事件所產生的結果,可能是正面或負面的。在醫學上,這個詞可以用來描述疾病或治療後的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

長期吸煙的後果可能會導致健康問題。

The consequences of long-term smoking can lead to health issues.

例句 2:

這次事故的後果是他需要進行康復治療。

The consequence of the accident is that he needs rehabilitation.

例句 3:

他對自己的行為後果感到懊悔。

He regrets the consequences of his actions.

4:Long-term effects

用法:

指在某個事件或狀況過後,持續存在的影響。這個詞常用於醫學、心理學等領域,描述疾病或創傷後的持久影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這種疾病的長期影響可能會影響她的生活質量。

The long-term effects of this disease may affect her quality of life.

例句 2:

他在事故後出現了長期的心理影響。

He experienced long-term psychological effects after the accident.

例句 3:

長期的壓力可能會導致健康問題。

Long-term stress can lead to health problems.