馬鰺刺身的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「馬鰺刺身」是指用馬鰺這種魚製作的生魚片。馬鰺是一種常見的海魚,肉質鮮嫩,適合生食。刺身是日本料理的一種,通常是將新鮮的魚或海鮮切成薄片,生吃,並配上醬油、芥末等調味料。馬鰺刺身在台灣和日本的海鮮餐廳中都非常受歡迎,因為其鮮美的口感和清新的味道。

依照不同程度的英文解釋

  1. Raw fish slices.
  2. Fish served cold and fresh.
  3. Thin pieces of fish eaten without cooking.
  4. Fresh fish cut into slices and served with sauce.
  5. A dish made with fresh fish served raw, typically with condiments.
  6. A traditional Japanese dish featuring thinly sliced raw fish, often served with soy sauce.
  7. A delicacy of thinly sliced fresh fish, usually enjoyed with dipping sauces.
  8. A culinary preparation involving raw fish, typically served with garnishes and sauces.
  9. A gastronomic tradition that emphasizes the quality of fresh fish, served in a minimalist style.
  10. A refined dish of raw fish, celebrated for its freshness and delicate flavors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sashimi

用法:

這是一種日本料理,通常由新鮮的海鮮或魚類製作而成,切成薄片生吃。刺身的準備過程非常講究,要求使用新鮮的食材和精湛的刀工。除了魚類,還可以包括其他海鮮,如蝦、貝類等。刺身通常會搭配醬油、芥末和其他調味品,並用精美的方式擺盤。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的日本料理是馬鰺刺身

My favorite Japanese dish is sashimi made with mackerel.

例句 2:

這家餐廳的刺身非常新鮮。

The sashimi at this restaurant is very fresh.

例句 3:

刺身是日本料理中不可或缺的一部分。

Sashimi is an essential part of Japanese cuisine.

2:Raw fish

用法:

這個詞通常用於描述未經烹飪的魚類,特別是在亞洲料理中,生魚片是非常受歡迎的食物。生魚的品質和新鮮度對於其安全性和風味至關重要,因此選擇高品質的魚類是非常重要的。生魚片通常會用於製作刺身或壽司等料理。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜用的是新鮮的生魚。

This dish uses fresh raw fish.

例句 2:

生魚片的味道依賴於魚的新鮮度。

The flavor of sashimi depends on the freshness of the raw fish.

例句 3:

許多餐廳提供各種生魚選擇。

Many restaurants offer a variety of raw fish options.

3:Seafood dish

用法:

這是一個廣泛的術語,用於描述以海洋生物為主要成分的菜餚,包括魚、蝦、貝類等。馬鰺刺身作為海鮮的一部分,通常會與其他海鮮菜餚一起出現在餐廳的菜單上。海鮮菜餚在許多文化中都非常受歡迎,並且可以有多種不同的烹飪方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這道馬鰺刺身是我最喜歡的海鮮菜餚。

This mackerel sashimi is my favorite seafood dish.

例句 2:

海鮮菜餚通常在沿海地區的餐廳中非常流行。

Seafood dishes are often very popular in restaurants near the coast.

例句 3:

他們的海鮮菜餚選擇非常多樣化。

They have a very diverse selection of seafood dishes.

4:Fresh fish slices

用法:

這個詞組描述了將新鮮魚類切成薄片的做法,通常用於刺身或其他生魚料理中。新鮮魚片的品質直接影響到菜餚的味道和口感,因此選擇優質的魚類和正確的切割技術是非常重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

這些新鮮魚片非常適合做刺身。

These fresh fish slices are perfect for making sashimi.

例句 2:

新鮮魚片可以搭配多種醬料享用。

Fresh fish slices can be enjoyed with various sauces.

例句 3:

他們的魚片切得非常精細。

Their fish slices are cut very finely.