「痴行」這個詞在中文裡主要指的是出於對某種事物的狂熱或過度迷戀而做出的行為，通常帶有負面的含義，表示行為不理智或不理性。它可以用來形容一個人對某個愛好、偶像或理念的極端追求，甚至影響到正常生活和判斷。
指對某個人、事物或想法的過度迷戀，通常影響到個人的日常生活和心理狀態。這種情感可能導致不理智的行為或決策，並可能對個人的健康和人際關係造成負面影響。
例句 1：
他的音樂癖好變成了一種痴行，影響了他的工作。
His obsession with music became an obsession that affected his work.
例句 2：
她對名人的迷戀已經變成了她的痴行。
Her obsession with celebrities has turned into an obsession.
例句 3：
克服這種痴行需要時間和努力。
Overcoming this obsession takes time and effort.
通常用於形容對某人或某事物的強烈而短暫的愛慕或迷戀，並不一定持久。這種情感可能導致不理性的行為，並且常常伴隨著強烈的情緒波動。
例句 1：
他對這位明星的痴迷只是一時的迷戀。
His infatuation with the star was just a temporary obsession.
例句 2：
年輕時的痴行常常是短暫的，但卻讓人難以忘懷。
Young infatuations are often fleeting but unforgettable.
例句 3：
她的痴迷對於這個藝術家的作品已經持續了好幾年。
Her infatuation with this artist's work has lasted for several years.
指對某個主題或事物的強烈興趣，通常是正面的，但在某些情況下也可能發展成為過度的迷戀。這種情感可以激發創造力和探索精神，但若過度，則可能導致不理智的行為。
例句 1：
他的科學痴行使他在這個領域取得了很大的成就。
His fascination with science led him to great achievements in the field.
例句 2：
對於古代文化的痴迷讓她成為了專家。
Her fascination with ancient cultures made her an expert.
例句 3：
這種對科技的痴迷可能會讓他忽視其他重要的事情。
This fascination with technology might cause him to overlook other important matters.
用於描述一種極端的熱情或狂熱，通常帶有強烈的情感色彩，並且可能導致不理智的行為。這種狀態可能會影響到個人的生活和健康，並且需要注意和管理。
例句 1：
他的運動痴行讓他每天都訓練數小時。
His mania for sports makes him train for hours every day.
例句 2：
這種對遊戲的痴行讓他無法專心於學業。
This mania for gaming prevents him from focusing on his studies.
例句 3：
她的藝術狂熱使她在創作上取得了驚人的成果。
Her mania for art has led to astonishing results in her creations.