私募兵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「私募兵」是指那些受雇於私人公司或個人,進行軍事或安全任務的武裝人員。這些人通常不屬於任何國家的正規軍隊,而是作為私人軍事承包商提供服務。私募兵的工作範圍可以包括戰鬥、保護、訓練或其他與安全相關的任務。由於他們的性質,私募兵的法律地位和道德問題經常受到爭議。

依照不同程度的英文解釋

  1. Soldiers hired by private companies.
  2. Fighters who work for businesses, not governments.
  3. People who are paid to fight or provide security.
  4. Armed personnel hired for military or security tasks.
  5. Individuals employed by private entities to perform military functions.
  6. Contracted soldiers who serve in combat or security roles for private clients.
  7. Mercenaries hired by companies to carry out military operations.
  8. Professionals providing military services under private contracts.
  9. Private military contractors engaged in armed conflict or security operations.
  10. Individuals employed to perform military duties for private interests rather than national forces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mercenary

用法:

通常用於描述受雇於外國勢力或私人利益的士兵,這些士兵主要是為了金錢而戰。私募兵和雇傭兵之間有相似之處,但私募兵通常與私人公司有更密切的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

這位雇傭兵在戰鬥中表現出色。

The mercenary performed exceptionally well in combat.

例句 2:

許多國家對雇傭兵的使用持保留態度。

Many countries are cautious about the use of mercenaries.

例句 3:

這部電影講述了一位雇傭兵的故事。

The movie tells the story of a mercenary.

2:Private military contractor

用法:

專門提供軍事服務的公司,這些服務包括保護、訓練和戰鬥支援。這些公司通常與政府或企業簽訂合同,以滿足特定的安全需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司是一家知名的私募軍事承包商。

This company is a well-known private military contractor.

例句 2:

私募軍事承包商在危機地區提供安全保障。

Private military contractors provide security in crisis areas.

例句 3:

他們被聘請為私募軍事承包商,協助進行訓練。

They were hired as private military contractors to assist with training.

3:Security contractor

用法:

主要提供安全相關服務的公司或個人,這些服務可能包括保護、監控和危機應對等。這些承包商通常不參與戰鬥,但在危險環境中提供保護。

例句及翻譯:

例句 1:

這位安全承包商負責保護重要人物。

The security contractor is responsible for protecting high-profile individuals.

例句 2:

在活動中,他們雇用了安全承包商來確保安全。

They hired a security contractor to ensure safety at the event.

例句 3:

安全承包商在危險地區工作以保護員工。

The security contractor works in high-risk areas to protect employees.

4:Armed guard

用法:

指配備武器的保安人員,通常負責保護特定場所或人員的安全。這些人員可能是在私營或公共部門工作。

例句及翻譯:

例句 1:

這位武裝保安在入口處檢查進入者。

The armed guard checks entrants at the entrance.

例句 2:

商店雇用武裝保安來防止盜竊。

The store employs armed guards to prevent theft.

例句 3:

在事件期間,武裝保安負責維護秩序。

The armed guard is responsible for maintaining order during the event.