窄眼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「窄眼」這個詞在中文中主要用來形容眼睛的形狀或特徵,通常指眼睛較小或眼裂較窄的狀態。這種形容詞可能用於描述一個人的外貌,也可能帶有某種情感色彩,比如形容某人的眼神狡黠或警覺。在某些文化或語境中,窄眼也可能被用來形容某種性格特徵,像是精明或狡猾。

依照不同程度的英文解釋

  1. Eyes that are not wide.
  2. Eyes that look small.
  3. Eyes that are thin and narrow.
  4. Eyes that are more vertical than horizontal.
  5. Eyes that have a slender appearance.
  6. Eyes characterized by a narrow opening.
  7. Eyes that appear elongated and less round.
  8. Eyes that lack width and have a more elongated shape.
  9. Eyes that exhibit a narrow slit-like appearance.
  10. Eyes that are shaped in a way that makes them look less wide than average.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Narrow-eyed

用法:

通常用來形容眼睛的形狀,帶有一種精明或警覺的感覺。這個詞可以用於描述某人的外貌,或形容他們的表情和情緒。

例句及翻譯:

例句 1:

他有一雙窄眼,讓人感覺他很聰明。

He has narrow eyes that make him look very clever.

例句 2:

她的窄眼讓她看起來有些神秘。

Her narrow eyes give her a somewhat mysterious appearance.

例句 3:

這位窄眼的男孩總是觀察周圍的情況。

The narrow-eyed boy always observes his surroundings closely.

2:Slit-eyed

用法:

這個詞通常用來形容眼睛的形狀,給人一種精明或狡猾的印象。它可以用來描述某些動物的眼睛,或者用於形容某些人的眼神。

例句及翻譯:

例句 1:

他用窄眼注視著我,讓我感到有些不安。

He looked at me with slit eyes, making me feel a bit uneasy.

例句 2:

那隻蛇有著窄眼,讓人感到恐懼。

The snake had slit eyes that instilled fear.

例句 3:

她的窄眼似乎在打量著每一個人。

Her slit eyes seemed to be sizing everyone up.

3:Small-eyed

用法:

這個詞用來形容眼睛較小,通常帶有可愛或無辜的感覺。它可以用來形容某些人的外貌特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

他的窄眼讓他看起來很可愛。

His small-eyed look makes him seem very cute.

例句 2:

她有一雙窄眼,讓人覺得她很無辜。

She has small eyes that make her look very innocent.

例句 3:

這隻小貓有著窄眼,看起來十分可愛。

The kitten has small eyes and looks incredibly adorable.

4:Thin-eyed

用法:

這個詞通常用來形容眼睛的形狀,可能帶有一些負面的情感色彩,像是形容某人狡猾或不可信。

例句及翻譯:

例句 1:

他的窄眼讓我覺得他不太誠實。

His thin eyes make me feel he is not very honest.

例句 2:

她的窄眼透出一絲狡猾的神情。

Her thin eyes revealed a hint of cunning.

例句 3:

這個角色的窄眼讓人覺得他不容易信任。

The character's thin eyes make him seem untrustworthy.