「而被」這個詞在中文中通常用於表示某個動作或狀態的被動形式，特別是當某個主體受到某種影響或行為時。這個詞組由「而」和「被」組成，其中「而」用來連接前後兩個部分，「被」則表示被動語態，強調主體受到的行為或影響。
用於描述某個主體受到某種影響或行為的情況，強調主體的被動性。這個短語通常用於正式或書面語言中，特別是在報告、研究或討論中，指出某種情況如何影響某人或某事。
例句 1：
這個政策改變而被許多人批評。
This policy change is affected by criticism from many people.
例句 2：
這項計畫而被認為是成功的。
This project is regarded as successful.
例句 3：
這個問題而被忽視了。
This issue is affected by being overlooked.
用於描述某個主體在過去某個時間點所經歷的狀態或行動，通常用於敘述事件或情況的過程。這個短語在口語和書面語言中都很常見，特別是在敘述故事或事件時。
例句 1：
他而被選為最佳演員。
He was chosen as the best actor.
例句 2：
這幅畫而被認為是名作。
This painting was considered a masterpiece.
例句 3：
這個提案而被接受了。
This proposal was accepted.
用於描述某個主體在過去某個時間點開始並持續到現在的狀態或行動，強調某種影響或結果。這個短語常用於報告或正式的情境，指出某事的持續影響。
例句 1：
這個問題而被關注已經很久了。
This issue has been under attention for a long time.
例句 2：
這個項目而被認為是成功的。
This project has been regarded as successful.
例句 3：
這種做法而被質疑。
This practice has been questioned.
用於強調某個動作是由某個主體執行的，通常用於被動語態中，指出行為的執行者。這個短語在學術或正式文獻中常見，用於描述行為的來源或施行者。
例句 1：
這項研究而被專家進行。
This research is done by experts.
例句 2：
這個計畫而被團隊執行。
This plan is done by the team.
例句 3：
這些任務而被分配給每個成員。
These tasks are done by each member.