茲卡熱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「茲卡熱」是一種由茲卡病毒引起的疾病，該病毒主要通過蚊子叮咬傳播。感染者可能會出現發燒、皮疹、關節痛和肌肉痛等症狀。茲卡熱通常不會造成嚴重的健康問題，但在某些情況下，特別是在孕婦中，可能會導致胎兒發育問題，如小頭畸形。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sickness from a virus that comes from mosquitoes.
  2. A disease that can make you feel sick.
  3. A virus spread by mosquito bites.
  4. An illness caused by a specific virus that can be transmitted through mosquitoes.
  5. A viral infection that can cause mild symptoms but may affect pregnant women severely.
  6. An arboviral disease linked to congenital malformations in fetuses when contracted by pregnant women.
  7. A viral infection primarily transmitted by Aedes mosquitoes, with potential serious implications for fetal development.
  8. A mosquito-borne viral illness that can lead to mild febrile symptoms and significant risks during pregnancy.
  9. A vector-borne viral infection associated with neurological complications and congenital anomalies.
  10. A viral disease transmitted by mosquitoes, often resulting in mild symptoms but posing serious risks for fetal development in pregnant women.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Zika virus

用法：

茲卡病毒是引起茲卡熱的病原體，主要由蚊子傳播。這種病毒最早在1947年於烏干達的茲卡森林中被發現，後來擴散到其他地區。感染後，許多人會出現輕微的症狀，並且通常不會需要醫療干預，但在某些情況下，尤其是孕婦，可能會導致嚴重後果。

例句及翻譯：

例句 1：

茲卡病毒的傳播主要依賴於蚊子的叮咬。

The transmission of the Zika virus primarily relies on mosquito bites.

例句 2：

科學家正在研究茲卡病毒的長期影響。

Scientists are studying the long-term effects of the Zika virus.

例句 3：

茲卡病毒在某些地區的流行引起了全球的關注。

The outbreak of the Zika virus in certain regions has raised global concern.

2：Zika fever

用法：

茲卡熱是由茲卡病毒引起的疾病，通常伴隨著輕微的發燒和皮疹等症狀。大多數感染者會在幾天內恢復，但對於孕婦來說，感染可能會導致胎兒的發育問題。

例句及翻譯：

例句 1：

許多感染茲卡熱的人只會出現輕微的症狀。

Many people infected with Zika fever only exhibit mild symptoms.

例句 2：

預防茲卡熱的最好方法是避免蚊子叮咬。

The best way to prevent Zika fever is to avoid mosquito bites.

例句 3：

茲卡熱的症狀通常在一週內消失。

The symptoms of Zika fever usually disappear within a week.

3：Zika disease

用法：

茲卡病是指由茲卡病毒引起的感染，可能導致多種健康問題，特別是在孕婦中。這種疾病的關注點在於其對胎兒的潛在影響。

例句及翻譯：

例句 1：

茲卡病的影響在孕婦中尤為嚴重。

The impact of Zika disease is particularly severe among pregnant women.

例句 2：

在某些地區，茲卡病的傳播率上升引起了醫療界的擔憂。

The rising incidence of Zika disease in certain areas has raised concerns in the medical community.

例句 3：

預防茲卡病的措施包括使用蚊帳和驅蚊劑。

Preventive measures for Zika disease include using mosquito nets and repellents.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：