荷蘭燉菜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「荷蘭燉菜」是一道源自荷蘭的傳統料理,主要由肉類、蔬菜和香料燉煮而成,通常用於家庭聚餐或節慶場合。這道菜的特點是食材的搭配豐富,燉煮的過程讓食材的味道充分融合,口感濃郁。常見的食材包括牛肉、豬肉、土豆、胡蘿蔔、洋蔥等,並且通常會加入香草和調味料以增添風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made by cooking meat and vegetables together.
  2. A meal that is cooked slowly with different ingredients.
  3. A traditional Dutch dish that includes meat and vegetables.
  4. A hearty stew that combines various meats and vegetables.
  5. A comforting dish often served in cold weather, made with slow-cooked ingredients.
  6. A culinary preparation that involves simmering a mix of proteins and vegetables to create a flavorful meal.
  7. A traditional recipe that highlights the use of seasonal ingredients, cooked in a single pot.
  8. A dish characterized by its rich flavors, resulting from the slow cooking of meats and vegetables.
  9. A dish that exemplifies the Dutch culinary tradition, showcasing the technique of braising various ingredients.
  10. A classic stew that reflects the cultural heritage of the Netherlands, featuring a variety of ingredients.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dutch Stew

用法:

這是「荷蘭燉菜」的直接翻譯,指的是用荷蘭的傳統方式烹製的燉菜。這道菜通常包含多種肉類和根莖類蔬菜,並且需要長時間的燉煮以達到最佳的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道荷蘭燉菜是我最喜歡的冬季料理。

This Dutch stew is my favorite winter dish.

例句 2:

她學會了如何製作傳統的荷蘭燉菜

She learned how to make traditional Dutch stew.

例句 3:

我們在餐廳點了一份荷蘭燉菜,味道非常好。

We ordered a Dutch stew at the restaurant, and it was delicious.

2:Hollandic Stew

用法:

這個詞也用來描述荷蘭的燉菜,強調其地區特色。這道菜在荷蘭的不同地區可能有不同的變化和食材,但基本上都是以燉煮為主。

例句及翻譯:

例句 1:

這道Hollandic燉菜使用了新鮮的當季蔬菜。

This Hollandic stew uses fresh seasonal vegetables.

例句 2:

在荷蘭,Hollandic燉菜是家庭聚餐的常見選擇。

In the Netherlands, Hollandic stew is a common choice for family gatherings.

例句 3:

他們的Hollandic燉菜有著獨特的風味。

Their Hollandic stew has a unique flavor.

3:Dutch Casserole

用法:

這個詞可以用來形容類似於荷蘭燉菜的菜肴,通常是將各種食材放在一個烤盤中一起烹飪,雖然技術上可能不完全一樣,但概念上相似。

例句及翻譯:

例句 1:

她準備了一道美味的荷蘭砂鍋。

She prepared a delicious Dutch casserole.

例句 2:

這道荷蘭砂鍋是用剩下的食材做的。

This Dutch casserole was made from leftover ingredients.

例句 3:

我們在派對上享用了這道荷蘭砂鍋。

We enjoyed this Dutch casserole at the party.

4:Traditional Dutch Dish

用法:

這個詞用來指代任何傳統的荷蘭料理,包括荷蘭燉菜。它強調了這道菜在荷蘭飲食文化中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

荷蘭燉菜是一道受歡迎的傳統荷蘭菜。

Dutch stew is a popular traditional Dutch dish.

例句 2:

這道傳統荷蘭菜讓我想起了我的童年。

This traditional Dutch dish reminds me of my childhood.

例句 3:

他們在餐廳提供各種傳統荷蘭菜,包括荷蘭燉菜

They offer a variety of traditional Dutch dishes at the restaurant, including Dutch stew.