「豆味」這個詞在中文中主要指的是豆類食物所特有的香味或味道。這種味道通常與大豆、綠豆、紅豆等豆類有關，常見於豆腐、豆漿、豆沙、豆腐乳等食品中。豆味在烹調中可以增添風味，並且在某些文化中被視為健康的飲食選擇。
特指豆類所散發的獨特香氣，通常可以在各種豆類食品中感受到。豆味可以是濃郁的，也可以是清淡的，根據豆類的種類及其烹調方式而異。在某些文化中，豆味被視為一道菜的核心風味。
例句 1：
這碗豆漿的豆味很濃郁。
This bowl of soy milk has a strong bean flavor.
例句 2：
我喜歡這道菜的豆味，讓我想起了家鄉的味道。
I love the bean flavor of this dish; it reminds me of the taste from my hometown.
例句 3：
這個豆腐的豆味非常清新，口感滑順。
The bean flavor of this tofu is very fresh and smooth.
涵蓋所有豆類的味道，通常用於描述各種豆類食品的風味。這個味道可以是甜的、鹹的或辛辣的，依據不同的烹飪方法和調味品而變化。許多國家的傳統菜餚中都會使用豆類來增添風味。
例句 1：
這道菜的豆類味道非常豐富，讓人食指大動。
The legume taste in this dish is very rich and appetizing.
例句 2：
這個湯的豆類味道讓我想起了媽媽的料理。
The legume taste in this soup reminds me of my mother's cooking.
例句 3：
她喜歡用不同的豆類來增強菜的味道。
She likes to use different legumes to enhance the taste of the dish.
特指大豆產品的味道，常見於豆腐、豆漿和各種豆製品中。這種味道通常被認為是健康的，並且在素食或健康飲食中經常出現。
例句 1：
這個沙拉的醬汁有一點豆味，讓整道菜更加美味。
The dressing for this salad has a hint of soy taste, making the dish even more delicious.
例句 2：
我在這道菜中加入了豆腐，增加了豆味。
I added tofu to this dish to enhance the soy taste.
例句 3：
這款素食漢堡的豆味讓我驚訝，真的很好吃。
The soy taste in this vegetarian burger surprised me; it was really delicious.
專門指豆腐所帶來的味道，這種味道可以是淡雅的，也可以根據調味而變得豐富。豆腐在不同的菜餚中可以吸收其他食材的味道，並且在某些文化中是主要的蛋白質來源。
例句 1：
這道菜的豆腐味道非常獨特，讓我印象深刻。
The tofu flavor in this dish is very unique and impressive.
例句 2：
我喜歡在湯裡加入豆腐，增添豆味。
I like to add tofu to soups to enhance the tofu flavor.
例句 3：
這個豆腐料理的豆味十分濃郁，讓人回味無窮。
The tofu dish has a rich bean flavor that leaves a lasting impression.