豬五花包的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「豬五花包」是一種台灣的傳統小吃,主要由豬五花肉製作而成,通常將肉切成薄片,然後用蒸的方法烹調,並包裹在米飯或其他配料中。這道小吃以其鮮嫩的肉質和豐富的風味而受到喜愛。豬五花包的做法可能會因地區而異,但通常會加入各種調味料和配料,使其口感更加豐富。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food made with pork.
  2. A dish that includes fatty pork.
  3. A popular snack with layers of pork.
  4. A Taiwanese food made from pork belly.
  5. A traditional Taiwanese dish featuring pork belly.
  6. A culinary preparation involving pork belly, often served in a specific style.
  7. A delicacy that highlights the rich flavor of pork belly.
  8. A dish that combines pork belly with various seasonings and cooking methods.
  9. A gastronomic creation centered around the use of pork belly, often steamed or wrapped.
  10. A savory item made from pork belly, typically enjoyed as a snack or meal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pork belly bun

用法:

這是一種以豬五花肉為主要成分的包子或餅,通常在麵團中包裹著煮熟的豬肉,有時還會加入醬料或其他配料。這種食物在台灣和其他華人地區非常受歡迎,特別是在夜市或小吃攤上。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的夜市小吃就是豬五花包,特別是加上特製醬汁的。

My favorite night market snack is the pork belly bun, especially with the special sauce.

例句 2:

這家店的豬五花包非常好吃,肉質鮮嫩。

The pork belly bun at this shop is very delicious and the meat is tender.

例句 3:

你有試過這個豬五花包嗎?它的味道真的很棒!

Have you tried this pork belly bun? Its flavor is really amazing!

2:Braised pork bun

用法:

這種食物通常是將豬五花肉先醃製,然後慢慢燉煮,使肉質變得非常軟嫩,最後包裹在麵團中蒸熟。這道菜常見於台灣的傳統餐廳或小吃攤。

例句及翻譯:

例句 1:

這道紅燒豬五花包的味道非常好,肉質軟嫩。

The braised pork bun has a very good taste, and the meat is tender.

例句 2:

我在這家餐廳點了紅燒豬五花包,真的不失望。

I ordered the braised pork bun at this restaurant, and it did not disappoint.

例句 3:

這裡的紅燒豬五花包是我最愛的美食之一。

The braised pork bun here is one of my favorite dishes.

3:Pork belly wrap

用法:

這是一種將豬五花肉與其他配料一起包裹的食物,通常會用生菜、米飯或薄餅來包裹,並加入各種調味料。這種吃法常見於料理中,特別是在韓國和台灣的料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡用生菜包住豬五花肉,這樣吃起來更清爽。

I love wrapping pork belly in lettuce; it makes it taste fresher.

例句 2:

這道豬五花包的包裝方式非常特別,讓人食指大動。

The wrapping style of this pork belly dish is very special and makes my mouth water.

例句 3:

在這家餐廳,你可以選擇豬五花包的包裹方式。

At this restaurant, you can choose how to wrap the pork belly.

4:Pork belly dish

用法:

這是一個廣泛的術語,指任何以豬五花肉為主要成分的菜餚,可能包括燉、蒸、煮等多種烹飪方式。這類菜餚在亞洲料理中非常普遍,尤其是在台灣和中國。

例句及翻譯:

例句 1:

這道豬五花菜餚非常受歡迎,因為它的味道濃郁。

This pork belly dish is very popular because of its rich flavor.

例句 2:

在這裡你可以找到各種豬五花菜餚,從燉煮到炒的都有。

Here you can find various pork belly dishes, from braised to stir-fried.

例句 3:

他們的招牌豬五花菜餚讓我印象深刻。

Their signature pork belly dish left a deep impression on me.