豬五花肉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「豬五花肉」是指豬的腹部肉,這部分的肉質較為肥嫩,通常包含了瘦肉和脂肪的層次,肉質鮮美,適合用於多種烹調方式。它在中式料理中非常受歡迎,常見於燒肉、煮湯、炒菜等多種菜式中。由於其獨特的口感和風味,豬五花肉成為許多家庭餐桌上的常見食材。

依照不同程度的英文解釋

  1. Meat from a pig that has fat and lean parts.
  2. A type of pork that is both fatty and meaty.
  3. Pork belly that is tender and flavorful.
  4. A cut of pork that is used in many dishes.
  5. Pork from the belly of the pig, often used in cooking.
  6. A specific cut of pork that is known for its rich flavor and texture.
  7. A fatty cut of pork that is versatile in various culinary applications.
  8. A popular cut of pork that combines layers of fat and meat.
  9. A culinary staple known for its balance of fat and meat, ideal for various cooking methods.
  10. A beloved cut of pork that is prized for its juicy texture and flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pork belly

用法:

在西方料理中,豬五花肉通常被稱為豬肚肉,這是因為它來自豬的腹部,並且經常用於製作熏肉或燒烤等菜式。豬肚肉的脂肪層可以增加菜餚的風味和口感,並且在慢煮或燒烤時會變得非常嫩滑。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的主要成分是豬五花肉,經過慢煮後非常美味。

The main ingredient of this dish is pork belly, which is very delicious after slow cooking.

例句 2:

許多餐廳都提供豬肚肉的燒烤,口感豐富。

Many restaurants offer grilled pork belly, which has a rich texture.

例句 3:

這道韓式料理使用了大量的豬五花肉,味道鮮美。

This Korean dish uses a lot of pork belly, making it very flavorful.

2:Fatty pork

用法:

這個術語描述了包含較多脂肪的豬肉,通常用於形容豬五花肉。這類肉質在烹飪時能釋放出美味的油脂,讓菜餚更加美味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜用的是肥豬肉,讓湯頭更加濃郁。

This dish uses fatty pork, which makes the broth richer.

例句 2:

肥豬肉在燒烤時能帶來很好的風味。

Fatty pork brings great flavor when grilled.

例句 3:

這種肥豬肉在炒菜時特別受歡迎。

This type of fatty pork is especially popular for stir-frying.

3:Pork side

用法:

這個術語通常指的是豬的側腹部分,包括了豬五花肉。這部分的肉質通常適合用於多種料理,特別是需要長時間烹調的菜式。

例句及翻譯:

例句 1:

在這道料理中,我們使用了豬側腹肉,讓味道更佳。

In this dish, we used pork side to enhance the flavor.

例句 2:

豬側腹肉在燉煮時特別美味。

Pork side is especially delicious when stewed.

例句 3:

這道菜的豬側腹肉非常嫩滑。

The pork side in this dish is very tender.

4:Belly pork

用法:

這是一個較為口語化的術語,通常用來指豬五花肉,特別是在家庭烹飪中。

例句及翻譯:

例句 1:

我在家裡準備了一道豬肚肉的炒菜。

I prepared a stir-fry with belly pork at home.

例句 2:

這道豬肚肉的菜色讓我想起了媽媽的味道。

This belly pork dish reminds me of my mother's cooking.

例句 3:

豬肚肉在煮湯時非常適合,味道鮮美。

Belly pork is perfect for making soup, as it has great flavor.