車前屬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「車前屬」是指一種植物,學名為 Plantago,屬於車前科(Plantaginaceae)。這個屬的植物通常生長在草地、路邊或田野中,具有長長的葉子和小小的花朵。車前屬的植物在傳統醫學中被廣泛使用,常用於治療咳嗽、消炎和促進傷口癒合等。根據不同的種類,車前屬的植物可以用於製作草藥、茶飲或食品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of plant with long leaves.
  2. A plant that grows by the roadside.
  3. A plant used in traditional medicine.
  4. A plant known for its healing properties.
  5. A plant that has been used for centuries for health benefits.
  6. A genus of plants recognized for their medicinal uses and ecological adaptability.
  7. A group of plants that thrive in various environments and have applications in herbal remedies.
  8. A botanical genus with a variety of species, often utilized in folk medicine.
  9. A diverse genus of perennial herbs, significant in both ecological systems and traditional healing practices.
  10. A genus of plants known for their resilience and medicinal properties, often found in disturbed habitats.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Plantago

用法:

這是車前屬的學名,通常用於植物學和醫學文獻中。它涵蓋了多種不同的植物,每種植物都有其獨特的特徵和用途。在許多文化中,這些植物被用於製作草藥或作為食材。

例句及翻譯:

例句 1:

車前屬的植物在草藥中非常受歡迎。

Plants of the genus Plantago are very popular in herbal medicine.

例句 2:

許多車前屬植物具有抗炎特性。

Many Plantago species have anti-inflammatory properties.

例句 3:

在傳統醫學中,車前屬常用於治療呼吸道問題。

In traditional medicine, Plantago is often used to treat respiratory issues.

2:Plantain

用法:

在某些地區,車前屬的植物被稱為 Plantain,特別是在北美。這個名稱有時會引起混淆,因為它也可以指其他種類的植物,如香蕉的植物。這些植物的葉子通常較寬,並且常見於草地或路邊。

例句及翻譯:

例句 1:

在北美,車前屬的植物通常被稱為 Plantain

In North America, plants of the genus Plantago are commonly referred to as Plantain.

例句 2:

這種 Plantain 的葉子可以用來製作草藥茶。

The leaves of this Plantain can be used to make herbal tea.

例句 3:

Plantain 在當地的草藥市場上非常常見。

Plantain is very common in the local herbal market.

3:Broadleaf Plantain

用法:

這是車前屬中的一種特定植物,通常指的是寬葉車前(Plantago major)。這種植物的葉子寬大且平坦,常見於草地和農田。它的用途包括草藥和食材,並且在許多文化中被認為具有治療特性。

例句及翻譯:

例句 1:

寬葉車前是一種常見的草藥植物。

Broadleaf Plantain is a common herbal plant.

例句 2:

這種植物的葉子可以用來製作藥膏。

The leaves of this plant can be used to make ointments.

例句 3:

許多傳統療法中都使用寬葉車前。

Broadleaf Plantain is used in many traditional remedies.

4:Ribwort Plantain

用法:

這是車前屬中的另一種植物,學名為 Plantago lanceolata。它的葉子狹長且呈劍形,常見於草地和開放的空間。這種植物也被用於草藥療法,並且在某些文化中被視為有益的藥用植物。

例句及翻譯:

例句 1:

劍葉車前的葉子常用於製作草藥。

Ribwort Plantain's leaves are often used to make herbal remedies.

例句 2:

這種植物在野外非常容易辨認。

This plant is very easy to identify in the wild.

例句 3:

劍葉車前在歐洲的傳統醫學中有著悠久的歷史。

Ribwort Plantain has a long history in traditional medicine in Europe.