阪急的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「阪急」是指日本的一家主要的鐵路公司,全名為阪急電鐵(Hankyu Railway),主要運營於日本大阪和京都地區。阪急電鐵以其便利的交通和優質的服務聞名,並且是當地居民和遊客常用的交通工具之一。除了運輸服務,阪急還經營著商場和百貨公司,提供購物和休閒娛樂的場所。

依照不同程度的英文解釋

  1. A train company in Japan.
  2. A railway that connects cities in Japan.
  3. A transportation service for people in Japan.
  4. A company that operates trains in the Kansai region.
  5. A major railway operator in Japan, especially in Osaka and Kyoto.
  6. A transportation network that provides services to urban and suburban areas in Japan.
  7. A railway company known for its extensive routes and connections in the Kansai region.
  8. A prominent rail operator that also manages commercial facilities like shopping centers.
  9. A significant player in the Japanese railway industry, facilitating travel and commerce.
  10. A well-known train service that enhances connectivity and local commerce in the Kansai area.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hankyu Railway

用法:

阪急電鐵是日本的一家主要鐵路公司,提供大阪和京都之間的交通服務。它以其準時和舒適的列車聞名,並且是當地居民和遊客的重要交通選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天搭乘阪急電鐵去京都旅遊。

I took the Hankyu Railway to Kyoto for a trip.

例句 2:

阪急電鐵的服務非常準時,讓我能夠準時到達會議。

The Hankyu Railway's service is very punctual, allowing me to arrive at the meeting on time.

例句 3:

阪急電鐵連接大阪和京都,是旅行者的熱門選擇。

The Hankyu Railway connects Osaka and Kyoto, making it a popular choice for travelers.

2:Hankyu Corporation

用法:

阪急集團是一個多元化的企業,除了經營鐵路外,還涉足百貨、酒店和娛樂等行業。這使得阪急不僅是一個交通運輸公司,還是一個綜合性的商業集團。

例句及翻譯:

例句 1:

阪急集團在日本的商業界中非常有影響力。

Hankyu Corporation has a significant influence in the business sector in Japan.

例句 2:

我在阪急集團的百貨公司購物,發現了很多好東西。

I found many great items while shopping at the Hankyu Corporation's department store.

例句 3:

阪急集團的酒店提供優質的住宿體驗。

The hotels under Hankyu Corporation offer a high-quality accommodation experience.

3:Hankyu Line

用法:

阪急線是阪急電鐵的一條主要路線,連接著大阪市和京都市,並且經過多個重要的車站。這條線路是日常通勤和觀光旅遊的主要交通方式之一。

例句及翻譯:

例句 1:

我每天都搭乘阪急線上班,非常方便。

I take the Hankyu Line to work every day, and it's very convenient.

例句 2:

阪急線沿途經過許多著名的景點。

The Hankyu Line passes by many famous attractions along the way.

例句 3:

搭乘阪急線可以輕鬆到達京都的主要旅遊景點。

Taking the Hankyu Line makes it easy to reach the main tourist spots in Kyoto.

4:Hankyu Electric Railway

用法:

阪急電鐵的全名,強調其電力驅動的鐵路系統。這個名稱常用於正式的商業文件或介紹中。

例句及翻譯:

例句 1:

阪急電鐵的列車非常舒適,適合長途旅行。

The trains of Hankyu Electric Railway are very comfortable, suitable for long-distance travel.

例句 2:

我在阪急電鐵的網站上查詢了時刻表。

I checked the timetable on the Hankyu Electric Railway's website.

例句 3:

阪急電鐵的服務範圍覆蓋了廣泛的地區。

The service area of Hankyu Electric Railway covers a wide range.