阿拉美語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「阿拉美語」是指美國的阿拉伯語方言,主要由在美國的阿拉伯裔社群使用。這種語言是阿拉伯語的變種,受到英語和其他語言的影響,並且在詞彙、發音和語法上與標準阿拉伯語有所不同。阿拉美語在美國的阿拉伯社區中廣泛使用,並且隨著移民的增長,這種語言的使用也在不斷擴大。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way of speaking used by Arab people in America.
  2. A version of Arabic spoken in the United States.
  3. A dialect of Arabic influenced by English.
  4. A form of Arabic that has changed in America.
  5. A regional variation of Arabic that is used in the U.S.
  6. A distinct dialect of Arabic developed among Arab communities in America.
  7. A language variant that incorporates local influences and changes.
  8. A speech form used by Arab immigrants in America.
  9. A sociolinguistic variant of Arabic shaped by cultural and linguistic interactions in the U.S.
  10. A colloquial form of Arabic that reflects the experiences of Arab-Americans.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Arab American Dialect

用法:

這個詞用來描述美國阿拉伯社區中使用的阿拉伯語方言。這種方言通常會受到英語的影響,並且會包含一些美國文化的元素。

例句及翻譯:

例句 1:

阿拉美語是美國阿拉伯社區的一部分,反映了他們的文化和歷史。

Arab American dialect is part of the Arab community in America, reflecting their culture and history.

例句 2:

這種方言的詞彙和發音與標準阿拉伯語有很大的不同。

The vocabulary and pronunciation of this dialect differ greatly from standard Arabic.

例句 3:

許多年輕的阿拉伯裔美國人使用這種方言來表達他們的身份。

Many young Arab Americans use this dialect to express their identity.

2:Arab American Vernacular

用法:

這個術語指的是在美國阿拉伯裔社群中使用的非正式語言形式,通常包含獨特的語法和詞彙。

例句及翻譯:

例句 1:

阿拉美語的口音和用詞在不同的社區中有所不同。

The accent and vocabulary of Arab American vernacular vary across different communities.

例句 2:

這種非正式的語言形式有助於建立社區認同感。

This informal form of language helps to build a sense of community identity.

例句 3:

阿拉美語的使用在社交媒體上越來越普遍。

The use of Arab American vernacular is becoming more common on social media.

3:American Arabic

用法:

這是指在美國的阿拉伯語,通常是指在美國生活的阿拉伯人所使用的語言形式。

例句及翻譯:

例句 1:

美國阿拉伯語的發展受到移民背景的影響。

The development of American Arabic is influenced by immigrant backgrounds.

例句 2:

這種語言形式在阿拉伯裔社區中非常重要。

This form of language is very important in the Arab community.

例句 3:

美國阿拉伯語包含了許多來自英語的借詞。

American Arabic includes many loanwords from English.

4:Arabic in America

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋了在美國使用的所有阿拉伯語變體,包括阿拉美語。

例句及翻譯:

例句 1:

在美國,阿拉伯語的使用越來越普遍。

The use of Arabic in America is becoming increasingly common.

例句 2:

阿拉伯語在美國的文化和社會中扮演著重要角色。

Arabic in America plays an important role in culture and society.

例句 3:

許多學校開始教授阿拉伯語,以滿足社區的需求。

Many schools are starting to teach Arabic to meet community needs.