「韓裔社群」指的是由韓國人或有韓國血統的人所組成的社會群體或社區。這些社群通常包括在外國生活的韓國移民及其後裔，並且可能保留韓國的文化、語言和傳統。這些社群在不同的國家和地區可能會有不同的規模和特徵，並且通常會在社會、經濟和文化上影響當地社會。
指的是在某個地區或國家中，由韓國人或韓裔人士組成的社群，通常會聚集在一起以保持文化傳統、語言和社交聯繫。這些社群可能會透過舉辦文化活動、慶祝節日和設立社會組織來促進彼此之間的聯繫。
例句 1：
台北的韓裔社群經常舉辦文化節慶活動。
The Korean community in Taipei often organizes cultural festival events.
例句 2：
他參加了當地的韓裔社群聚會。
He attended a gathering of the local Korean community.
例句 3：
這個城市的韓裔社群在推廣韓國文化方面非常活躍。
The Korean community in this city is very active in promoting Korean culture.
指的是散居於全球的韓國人及其後裔，這些人因為各種原因（如工作、學習或逃避戰爭）而移居到其他國家。這些社群通常會保留韓國的文化特徵，並在當地社會中發揮影響力。
例句 1：
韓裔移民在美國的韓裔社群中形成了獨特的文化。
Korean immigrants have formed a unique culture within the Korean diaspora in the United States.
例句 2：
全球的韓裔社群是韓國文化的重要推廣者。
The Korean diaspora around the world is a significant promoter of Korean culture.
例句 3：
這本書探討了韓裔社群在外國的生活經歷。
This book explores the experiences of the Korean diaspora living abroad.
指的是具有共同文化、語言和血統的韓國人群體，這個群體可以在不同的國家和地區找到，並且通常會保持其獨特的文化特徵和傳統。
例句 1：
這個國家的韓裔族群在經濟上非常成功。
The Korean ethnic group in this country is very successful economically.
例句 2：
她研究了韓裔族群在當地社會中的角色。
She studied the role of the Korean ethnic group in the local society.
例句 3：
韓裔族群在維持傳統文化方面非常努力。
The Korean ethnic group works hard to maintain their traditional culture.
特指在美國的韓裔社群，這個社群不僅包括移民，還有他們的後代，通常會在保留韓國文化的同時，也融入美國的社會和文化。
例句 1：
洛杉磯的韓裔美國人社群非常活躍。
The Korean-American community in Los Angeles is very active.
例句 2：
她對韓裔美國人社群的歷史感興趣。
She is interested in the history of the Korean-American community.
例句 3：
韓裔美國人社群對當地文化有著深遠的影響。
The Korean-American community has a profound impact on the local culture.