無花果醬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無花果醬」是一種用無花果製作的果醬，通常是將無花果煮熟後與糖和其他成分混合，經過長時間的烹煮而成。這種果醬具有濃郁的果香和甜味，常用於塗抹在麵包、餅乾上，或作為甜點的配料。無花果醬不僅美味，還富含營養成分，如纖維、維生素和抗氧化劑。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet spread made from figs.
  2. A thick mixture of figs and sugar.
  3. A fruit product used on bread or desserts.
  4. A sweet topping made from cooking figs with sugar.
  5. A preserve made by cooking figs and sugar until thick.
  6. A type of fruit preserve that highlights the flavor of figs.
  7. A sweet concoction made from figs, often used in gourmet dishes.
  8. A luxurious spread made from simmered figs and sugar, often enjoyed with cheese.
  9. A gourmet preserve crafted from figs, sugar, and sometimes spices, ideal for pairing with various dishes.
  10. A rich, flavorful spread made from figs, often enjoyed on toast or as part of a cheese platter.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Fig Jam

用法：

通常是將無花果與糖煮製而成的果醬，口感甜美，常用於早餐或甜點中。無花果醬的製作過程中，無花果的果肉和糖一起煮，直到變得濃稠，並保留了無花果的天然風味。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡在吐司上塗無花果醬，味道非常好。

I love spreading fig jam on toast; it tastes amazing.

例句 2：

這款無花果醬是用新鮮的無花果製作的。

This fig jam is made from fresh figs.

例句 3：

她用無花果醬製作了一個美味的甜點。

She made a delicious dessert using fig jam.

2：Fig Preserve

用法：

這是一種保存無花果的方式，通常比無花果醬更濃稠，含有更多的果塊，保留了無花果的形狀和質地。無花果醬和無花果保存的區別在於，無花果保存通常會使用更少的糖，並且可能會添加一些香料來增強風味。

例句及翻譯：

例句 1：

這個無花果保存的味道非常獨特，適合搭配奶酪。

This fig preserve has a unique flavor that pairs well with cheese.

例句 2：

我在市場上買了一罐手工無花果保存。

I bought a jar of handmade fig preserve at the market.

例句 3：

無花果保存可以用來製作多種甜點。

Fig preserve can be used to make various desserts.

3：Fig Spread

用法：

這是一種用無花果製作的抹醬，通常比無花果醬更稀，適合用來塗抹或作為配料。無花果抹醬可以用於早餐、沙拉或作為小吃的一部分，並且還可以與肉類搭配，增添風味。

例句及翻譯：

例句 1：

這個無花果抹醬非常適合搭配餅乾。

This fig spread is perfect for pairing with crackers.

例句 2：

他用無花果抹醬製作了美味的三明治。

He made a delicious sandwich using fig spread.

例句 3：

無花果抹醬可以為沙拉增添獨特的風味。

Fig spread can add a unique flavor to salads.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：