ptosis的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「眼瞼下垂」是指上眼瞼無法正常抬起,導致眼睛部分或完全被遮蓋。這種情況可能是由於肌肉無力、神經損傷或其他健康問題引起的。眼瞼下垂可影響視力,並可能需要醫療干預來改善。

依照不同程度的英文解釋

  1. When your eyelid droops.
  2. A condition where the eyelid is lower than normal.
  3. A problem with the eyelid that makes it fall down.
  4. A medical condition affecting the upper eyelid.
  5. A situation where the eyelid does not open fully.
  6. A condition characterized by the drooping of the eyelid.
  7. A muscular or neurological issue causing eyelid droop.
  8. A clinical condition where the eyelid sagging may obstruct vision.
  9. A symptom that may indicate underlying neurological or muscular disorders.
  10. A condition where the upper eyelid droops, potentially affecting vision.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Eyelid droop

用法:

這是指上眼瞼因為某些原因而下垂的狀況,通常是由於肌肉無力或神經損傷造成的。這種情況可能會影響視力,並且可能需要醫療干預。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為眼瞼下垂而看起來很疲倦。

He looks very tired because of his eyelid droop.

例句 2:

醫生建議他進行手術來修復眼瞼下垂的問題。

The doctor suggested surgery to fix the eyelid droop.

例句 3:

這種眼瞼下垂可能是由於長時間使用電子產品造成的。

This eyelid droop may be caused by prolonged use of electronic devices.

2:Ptosis

用法:

這是醫學術語,專門用來描述上眼瞼下垂的情況。通常由於肌肉無力或神經損傷所造成,可能需要專業醫療評估。

例句及翻譯:

例句 1:

她被診斷為眼瞼下垂,醫生建議她進行檢查。

She was diagnosed with ptosis, and the doctor recommended further examination.

例句 2:

這種眼瞼下垂的情況在老年人中較為常見。

This ptosis condition is more common among the elderly.

例句 3:

他需要接受手術來矯正眼瞼下垂。

He needs to undergo surgery to correct his ptosis.

3:Drooping eyelid

用法:

這是一種描述眼瞼下垂的非正式說法,通常用於日常對話中。它可以指任何導致上眼瞼下垂的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

她的下垂眼瞼讓她看起來有些不舒服。

Her drooping eyelid makes her look a bit uncomfortable.

例句 2:

這種下垂的眼瞼可能會影響她的視力。

This drooping eyelid might affect her vision.

例句 3:

他最近發現自己的下垂眼瞼越來越明顯。

He has recently noticed that his drooping eyelid has become more pronounced.

4:Upper eyelid droop

用法:

這是一個更具體的術語,專門描述上眼瞼的下垂,通常用於醫療或專業環境。

例句及翻譯:

例句 1:

她的上眼瞼下垂需要進一步的醫療評估。

Her upper eyelid droop requires further medical evaluation.

例句 2:

這位患者的上眼瞼下垂影響了他的日常生活。

The patient's upper eyelid droop is affecting his daily life.

例句 3:

醫生解釋了上眼瞼下垂的潛在原因。

The doctor explained the potential causes of upper eyelid droop.