巴利文獻的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「巴利文獻」是指用巴利語撰寫的佛教經典和文獻,這些文獻主要記錄了佛陀的教導和早期佛教的傳承。巴利文獻包括了《巴利三藏》,其中包含經藏、律藏和論藏,是南傳佛教的重要經典。巴利文獻在學術研究和宗教實踐中都具有重要的地位,並且對於理解佛教的教義和歷史非常關鍵。

依照不同程度的英文解釋

  1. Ancient texts written in a specific language.
  2. Writings that contain teachings of Buddhism.
  3. Religious texts from the early days of Buddhism.
  4. A collection of scriptures important to a religion.
  5. Historical writings that explain beliefs and practices.
  6. Canonical texts that preserve the original teachings of a spiritual leader.
  7. Literary works that are foundational to a religious tradition.
  8. Scholarly texts that provide insight into the philosophy of a belief system.
  9. Primary sources that document the doctrinal developments of an ancient religion.
  10. A corpus of literature that is central to understanding the tenets of a faith.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pali Literature

用法:

巴利文獻是指用巴利語寫成的所有文學作品,特別是那些與佛教有關的文獻。這些文獻不僅包括宗教經典,還可能涵蓋歷史、哲學和詩歌等類型。巴利文獻的保存和傳承對於南傳佛教的發展至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

巴利文獻是研究南傳佛教的基礎。

Pali literature is fundamental for studying Theravada Buddhism.

例句 2:

他們正在翻譯古老的巴利文獻,以便讓更多人了解佛教的教義。

They are translating ancient Pali literature to help more people understand Buddhist teachings.

例句 3:

巴利文獻中的故事讓我對佛教有了更深的理解。

The stories in Pali literature gave me a deeper understanding of Buddhism.

2:Pali Canon

用法:

巴利三藏,也稱為巴利經典,是巴利文獻中最重要的一部分,包含了佛陀的教誨及其弟子的記錄。這部經典是南傳佛教的核心,對信徒的修行和理解佛教教義至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

巴利三藏是南傳佛教的主要經典。

The Pali Canon is the main scripture of Theravada Buddhism.

例句 2:

他在學習巴利三藏的過程中,對佛教的歷史有了更深入的了解。

He gained a deeper understanding of the history of Buddhism while studying the Pali Canon.

例句 3:

巴利三藏的內容涵蓋了佛教的各個方面。

The Pali Canon covers various aspects of Buddhism.

3:Pali Texts

用法:

巴利文獻中的文本通常是對佛陀教導的詳細記錄,這些文本對於理解佛教的教義、實踐和歷史非常重要。這些文本包括經典、律法和註釋,並且在南傳佛教的修行中被廣泛引用。

例句及翻譯:

例句 1:

研究巴利文本可以幫助我們更好地理解佛教的核心教義。

Studying Pali texts can help us better understand the core teachings of Buddhism.

例句 2:

巴利文本的翻譯工作仍在持續進行中,以便讓更多人接觸這些智慧。

The translation work of Pali texts is ongoing to make this wisdom accessible to more people.

例句 3:

許多學者專注於分析巴利文本中的哲學觀點。

Many scholars focus on analyzing the philosophical perspectives in Pali texts.

4:Buddhist Scriptures

用法:

巴利文獻作為佛教經典的一部分,包含了佛教的教義、倫理和修行指導。這些經典對於信徒的靈性修行和日常生活都具有指導意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這些佛教經典是信徒修行的重要參考資料。

These Buddhist scriptures are important reference materials for practitioners.

例句 2:

學習佛教經典可以幫助我們在生活中實踐佛教的教導。

Studying Buddhist scriptures can help us apply Buddhist teachings in our lives.

例句 3:

許多信徒每天都會誦讀佛教經典以增進自己的修行。

Many practitioners recite Buddhist scriptures daily to enhance their practice.