「肝門」是指肝臟的門脈系統，主要包括肝門靜脈、肝動脈及其分支，這些血管負責將血液運送至肝臟。肝門靜脈主要將消化道的血液送入肝臟進行代謝和解毒，而肝動脈則提供肝臟所需的氧氣和養分。肝門的健康對於肝臟的功能至關重要，因為肝臟是人體內重要的代謝器官。
這是指肝門靜脈系統，負責將來自消化系統的血液運送至肝臟。這條靜脈對於肝臟的解毒和代謝功能至關重要。
例句 1：
肝門靜脈攜帶的血液富含養分。
The blood carried by the hepatic portal vein is rich in nutrients.
例句 2：
肝門靜脈的健康對於肝臟功能非常重要。
The health of the hepatic portal vein is crucial for liver function.
例句 3：
肝門靜脈的阻塞可能導致嚴重的健康問題。
Blockage of the hepatic portal vein can lead to serious health issues.
這是一個較為口語化的表達，指的是血液流入肝臟的主要通道。
例句 1：
肝門是血液進入肝臟的主要通道。
The liver gateway is the main channel for blood to enter the liver.
例句 2：
確保肝門的健康對於整體健康至關重要。
Maintaining the health of the liver gateway is vital for overall health.
例句 3：
任何影響肝門的問題都可能影響肝臟的功能。
Any issues affecting the liver gateway can impact liver function.
這個詞用來描述血液流入肝臟的入口，主要是指肝門靜脈和肝動脈的交匯處。
例句 1：
肝臟的入口處需要保持通暢以確保正常功能。
The entrance to the liver needs to remain clear to ensure normal function.
例句 2：
血液從腸道通過肝門進入肝臟的入口。
Blood flows from the intestines through the liver entrance into the liver.
例句 3：
肝臟的入口處是代謝過程的重要部分。
The liver entrance is a crucial part of the metabolic process.