點店的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「點店」這個詞在中文中通常指的是一種餐飲業態,特別是在台灣,這個詞通常用來形容提供點心、飲料或小吃的店鋪,特別是茶飲店或小吃店。這些店通常提供快速、方便的餐飲選擇,並且常見於街頭或購物中心。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to buy snacks or drinks.
  2. A small shop for food or drinks.
  3. A casual place where you can get quick food.
  4. A shop that specializes in light meals or beverages.
  5. A venue that offers a variety of small dishes and drinks.
  6. An establishment focusing on snacks and quick-service beverages.
  7. A retail outlet that serves light fare and refreshments.
  8. A commercial space dedicated to selling quick bites and drinks.
  9. A culinary establishment that provides a selection of appetizers and beverages for immediate consumption.
  10. A casual eatery specializing in quick snacks and drinks for on-the-go customers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Snack shop

用法:

專門提供各種小吃的商店,通常會有多種選擇,像是薯條、炸雞、炸春捲等,適合快速用餐或隨時享用的小食。這類店鋪通常位於繁忙的街道或學校附近,方便學生和上班族隨時購買。

例句及翻譯:

例句 1:

這家點店的薯條非常好吃,值得一試。

The fries at this snack shop are really delicious; you should try them.

例句 2:

我經常在學校附近的點店買小吃。

I often buy snacks at the snack shop near my school.

例句 3:

這家點店的選擇很多,讓人難以決定。

This snack shop has so many options, it's hard to decide.

2:Tea shop

用法:

專注於提供各種茶飲的店鋪,尤其在台灣,這類店鋪非常受歡迎,通常會提供珍珠奶茶、果茶等飲品,並且有時也會有小吃供應。這些店鋪通常氛圍輕鬆,適合朋友聚會或休閒時光。

例句及翻譯:

例句 1:

這家點店的珍珠奶茶是我的最愛。

My favorite is the bubble tea from this tea shop.

例句 2:

我們在附近的點店享用了美味的茶飲。

We enjoyed delicious drinks at the nearby tea shop.

例句 3:

這家點店的環境非常舒適,適合聊天。

The atmosphere at this tea shop is very cozy, perfect for chatting.

3:Beverage store

用法:

提供各種飲品的商店,可能包括果汁、汽水、咖啡等,通常會有多種品牌和口味的選擇,適合快速購買飲料。這類商店常見於商業區或居民區,方便顧客隨時購買。

例句及翻譯:

例句 1:

我在這家飲料店買了幾瓶果汁。

I bought a few bottles of juice from this beverage store.

例句 2:

這家點店的飲品選擇非常多樣。

This beverage store has a very diverse selection of drinks.

例句 3:

他們的飲料都是新鮮現榨的,味道很好。

Their drinks are freshly squeezed, and they taste great.

4:Fast food outlet

用法:

提供快速餐飲服務的商店,通常有標準化的菜單和快速的服務,適合忙碌的顧客。這類店鋪通常會提供漢堡、炸雞、薯條等,並且設計上方便顧客快速用餐或外帶。

例句及翻譯:

例句 1:

這家快餐店的服務非常迅速。

The service at this fast food outlet is very quick.

例句 2:

我經常在這家點店買午餐,方便又快速。

I often buy lunch at this fast food outlet; it's convenient and quick.

例句 3:

這家點店的漢堡是我最喜歡的。

The burgers at this fast food outlet are my favorite.