二手的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「二手」這個詞在中文中主要指的是已經被使用過的物品或商品,通常是指二手市場中的物品。它可以用來描述各種商品,如二手書、二手車、二手家具等。這些物品通常會比全新的便宜,並且在某些情況下,二手物品的品質仍然很好。這個詞在環保意識上也有其重要性,因為購買二手物品可以減少浪費並促進資源的再利用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that has been used before.
  2. An item that is not new.
  3. A product that someone else owned.
  4. An object that has had a previous owner.
  5. A used item that is sold again.
  6. A pre-owned product that is often cheaper.
  7. A previously owned item that can be bought at a lower price.
  8. An item that has been previously utilized and is now available for resale.
  9. A commodity that has been owned and utilized by someone else prior to being available for purchase.
  10. An object that has been previously used and is now offered for sale.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Second-hand

用法:

常用於描述已經被其他人使用過的商品,特別是在購物或交易時。這個詞通常用於市場或商店中,專門銷售二手商品的地方。許多消費者會選擇購買二手商品以節省開支或尋找獨特的物品,尤其是在環保意識增強的今天。

例句及翻譯:

例句 1:

我在二手商店找到了一本很棒的書。

I found a great book at the second-hand store.

例句 2:

他們出售的二手家具質量很好。

The second-hand furniture they sell is of good quality.

例句 3:

購買二手衣物是一種環保的選擇。

Buying second-hand clothes is an environmentally friendly choice.

2:Used

用法:

這個詞通常用來描述已經被使用過的物品,無論是生活用品、電子產品還是車輛。它可以是商業交易中的描述,也可以用於個人之間的交易。使用過的商品通常會比新商品便宜,但可能會有一些磨損或使用痕跡。

例句及翻譯:

例句 1:

我在網上買了一輛二手車。

I bought a used car online.

例句 2:

這本書是二手的,但狀況很好。

This book is used, but in great condition.

例句 3:

他們在拍賣會上出售了一些二手電器。

They sold some used appliances at the auction.

3:Pre-owned

用法:

這個詞通常用於商業環境中,特別是汽車和奢侈品行業,來描述已經被擁有過的物品。它通常帶有更高的品質保證,因為許多商家會對這些物品進行檢查和維護,以確保它們在轉售時的狀況良好。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛豪華車是預擁有的,狀況非常好。

This luxury car is pre-owned and in excellent condition.

例句 2:

她喜歡購買預擁有的名牌包包。

She likes to buy pre-owned designer handbags.

例句 3:

商店提供預擁有商品的保證。

The store offers a warranty on pre-owned items.

4:Previously owned

用法:

這個詞與 pre-owned 類似,通常用於描述已經被擁有過的商品,強調其曾經的擁有者。它常用於高端商品或奢侈品的銷售中,給予消費者更高的信心。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌的手錶是之前擁有過的,仍然運行良好。

This brand's watch is previously owned and still works well.

例句 2:

他們出售的所有商品都是之前擁有過的。

All the items they sell are previously owned.

例句 3:

購買之前擁有的物品常常能找到特別的款式。

Buying previously owned items often leads to finding unique styles.