Awareness的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「意識」這個詞在中文中主要指的是對某事物的認知、理解或察覺。它可以用來描述個體對環境、情感、思想或社會問題的認識程度。意識的高低往往影響一個人的行為、決策和對周遭事物的反應。這個詞在心理學和社會學中經常使用,並且可以用來討論個人或集體對於特定議題的敏感度和關注度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Knowing about something.
  2. Being aware of things around you.
  3. Understanding what is happening.
  4. Recognizing issues or feelings.
  5. Having knowledge about important topics.
  6. Being conscious of various situations and their implications.
  7. A state of being informed and alert to circumstances.
  8. A heightened state of understanding and perception.
  9. An acute perception of social, personal, or environmental contexts.
  10. A comprehensive understanding of one's surroundings and the implications of various issues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Consciousness

用法:

指的是個體對自我和周遭環境的認知狀態。這個詞常用於心理學中,描述人們的思考、感知和感受的能力。它可以指一個人對自己情緒的認識,也可以指對社會或倫理問題的覺察。

例句及翻譯:

例句 1:

他的意識清晰,能夠很好地表達自己的想法。

His consciousness is clear, allowing him to express his thoughts well.

例句 2:

在冥想中,我們可以提高自己的意識。

In meditation, we can enhance our consciousness.

例句 3:

這部電影探討了人類意識的本質。

This film explores the nature of human consciousness.

2:Awareness

用法:

強調對某一主題或情況的認知和理解,通常涉及對特定問題的敏感度。這個詞在社會運動、環保和健康等領域中經常使用,表示對某些問題的關注和理解。

例句及翻譯:

例句 1:

提高對環境問題的意識是非常重要的。

Raising awareness about environmental issues is very important.

例句 2:

她對心理健康的意識在社區中引起了積極的反響。

Her awareness of mental health has sparked positive responses in the community.

例句 3:

這項活動旨在提高對癌症的意識。

This event aims to raise awareness about cancer.

3:Recognition

用法:

通常指識別或確認某事物的能力,強調對事物的理解和辨識。這個詞可以用於描述個體對於情感、社會問題或文化的認知。

例句及翻譯:

例句 1:

他對社會不公的認識使他成為一名積極的活動家。

His recognition of social injustice has made him an active advocate.

例句 2:

文化認同感是個體自我意識的一部分。

Cultural recognition is part of an individual's self-awareness.

例句 3:

對自己情感的認識是心理健康的重要部分。

Recognition of one's emotions is an important part of mental health.

4:Understanding

用法:

強調對某一主題或情況的深入知識,通常涉及情感、文化或社會的層面。這個詞可以用於描述個體對複雜問題的理解程度。

例句及翻譯:

例句 1:

對他人感受的理解能夠增進人際關係。

Understanding others' feelings can enhance interpersonal relationships.

例句 2:

我們需要對當前的社會問題有更深入的理解。

We need a deeper understanding of current social issues.

例句 3:

她對文化差異的理解使她能夠與不同背景的人交流。

Her understanding of cultural differences allows her to communicate with people from various backgrounds.