Swipe的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Swipe」這個詞在中文裡通常指的是用手指在觸控屏上滑動的動作,特別是在手機或平板電腦的應用程式中。它可以用來翻閱頁面、選擇選項或進行其他互動。根據上下文,「swipe」也可以指用信用卡或其他卡片在讀卡器上刷卡的動作。

依照不同程度的英文解釋

  1. To move your finger across a screen.
  2. To slide your finger on a touch device.
  3. To quickly move your finger to select something.
  4. To touch and slide your finger on a screen.
  5. To make a gesture on a touch screen to navigate or interact.
  6. To perform a motion on a device to switch screens or select options.
  7. To execute a tactile action on a digital interface.
  8. To manipulate a touch-sensitive surface to control an application.
  9. To engage in a fluid motion on a touchscreen to facilitate user interaction.
  10. To perform a sliding action on a touchscreen device to access features or navigate.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Swipe

用法:

通常用於指在觸控屏上進行的滑動動作。這個詞在手機應用中非常常見,例如在社交媒體應用中,使用者可以通過滑動來查看不同的圖片或信息。這種動作通常是為了快速切換頁面或選擇功能。

例句及翻譯:

例句 1:

你可以通過向左或向右滑動來查看照片。

You can swipe left or right to view the photos.

例句 2:

請在屏幕上滑動以解鎖手機。

Please swipe on the screen to unlock the phone.

例句 3:

這個應用程式允許你滑動來選擇不同的選項。

This app allows you to swipe to select different options.

2:Slide

用法:

在某些情境下,這個詞可以用來描述在觸控設備上進行的類似動作,通常強調滑動的過程。這個詞也可以用於描述在演示文稿或幻燈片中切換頁面的動作。

例句及翻譯:

例句 1:

你可以滑動來查看下一張幻燈片。

You can slide to view the next slide.

例句 2:

在這個遊戲中,你需要滑動來控制角色的移動。

In this game, you need to slide to control the character's movement.

例句 3:

請滑動以獲取更多資訊。

Please slide to get more information.

3:Brush

用法:

這個詞有時用來描述輕輕觸碰或滑動的動作,尤其是在某些應用中可能會使用到。這種動作通常是為了選擇或標記某個內容。

例句及翻譯:

例句 1:

輕輕地刷一下螢幕以選擇這個選項。

Gently brush the screen to select this option.

例句 2:

她用手指刷過螢幕來標記重要的內容。

She brushed her finger across the screen to highlight important content.

例句 3:

在這個應用中,你可以刷一下來快速選擇。

In this app, you can brush to make a quick selection.

4:Flick

用法:

這個詞通常用來描述快速的滑動動作,可能涉及更強烈的手勢。這種動作通常用於快速切換或滾動。

例句及翻譯:

例句 1:

你可以輕輕一 flick 螢幕來快速滾動頁面。

You can flick the screen to scroll quickly.

例句 2:

在這個遊戲中,輕輕 flick 螢幕來發射物體。

In this game, flick the screen lightly to launch the object.

例句 3:

他用手指 flick 螢幕來切換歌曲。

He flicked the screen to switch songs.