Tamsui的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「淡水」是台灣的一個地名,位於新北市,是著名的觀光地點,以其美麗的河岸風景和歷史文化而聞名。淡水擁有悠久的歷史,是早期荷蘭人、鄭成功和清朝的貿易港口。這裡有著名的淡水老街、紅毛城、漁人碼頭等旅遊景點,吸引了許多遊客前來觀光和品嚐美食。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place in Taiwan by the river.
  2. A popular tourist area near the sea.
  3. A district known for its beautiful views.
  4. A historical town with many attractions.
  5. A scenic area famous for sunset views.
  6. A cultural hub with rich history and delicious street food.
  7. A riverside location that is a blend of history and modern tourism.
  8. A destination known for its historical significance and vibrant local culture.
  9. A locale that encapsulates Taiwan's colonial history and contemporary charm.
  10. A picturesque town that offers a glimpse into Taiwan's past and present.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tamsui

用法:

是淡水的英文名稱,常用於國際場合或外國旅客中。這個名稱在台灣的地圖和旅遊宣傳中也經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

淡水是台灣最受歡迎的旅遊目的地之一。

Tamsui is one of the most popular tourist destinations in Taiwan.

例句 2:

我們計劃下週末去淡水看夕陽。

We plan to go to Tamsui to watch the sunset next weekend.

例句 3:

在淡水老街,你可以找到很多當地小吃。

At Tamsui Old Street, you can find many local snacks.

2:Danshui

用法:

是淡水的另一種拼音寫法,常見於一些文獻或歷史資料中,尤其是在探討早期的貿易和文化交流時。

例句及翻譯:

例句 1:

Danshui的歷史博物館中,可以了解這個地區的過去。

In the Danshui History Museum, you can learn about the area's past.

例句 2:

Danshui的漁人碼頭是觀賞日落的最佳地點之一。

The Danshui Fisherman's Wharf is one of the best places to watch the sunset.

例句 3:

許多遊客喜歡在Danshui的老街上漫遊。

Many tourists enjoy strolling along the Danshui Old Street.

3:Tamshui

用法:

是淡水的另一種拼音寫法,這種拼寫方式在某些地區或文獻中會使用。

例句及翻譯:

例句 1:

Tamshui的夜市非常熱鬧,有很多美食。

The Tamshui night market is very lively and has a lot of delicious food.

例句 2:

我們在Tamshui的河邊散步,享受清新的空氣。

We took a walk by the river in Tamshui and enjoyed the fresh air.

例句 3:

Tamshui的紅毛城是了解當地歷史的好地方。

Tamshui's Fort San Domingo is a great place to learn about local history.

4:Tamsui District

用法:

指的是淡水的行政區域,包含了淡水的所有景點和社區。這個名稱在官方文件和地圖中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

淡水區有許多美麗的自然景觀和歷史遺跡。

Tamsui District has many beautiful natural landscapes and historical sites.

例句 2:

淡水區的公共交通非常方便,可以輕鬆到達各大景點。

Public transportation in Tamsui District is very convenient, making it easy to reach major attractions.

例句 3:

淡水區的居民以熱情好客而聞名。

The residents of Tamsui District are known for their hospitality.