塔瑪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「塔瑪」在中文中通常指的是一種台灣特有的民俗文化,尤其是與宗教、祭典或傳統活動有關的儀式或活動。這個詞在台灣的閩南語中有著特定的文化背景,通常涉及到對神明的崇拜或祭祀活動。在一些社區中,塔瑪也可能指代特定的傳統慶典或活動,這些活動通常伴隨著音樂、舞蹈和其他表演藝術。

依照不同程度的英文解釋

  1. A cultural event or ritual.
  2. A celebration or ceremony in a community.
  3. A traditional event related to worship.
  4. A festival or activity honoring deities.
  5. A specific ritual or cultural practice in Taiwan.
  6. A community celebration involving traditional worship.
  7. A ceremonial event reflecting local beliefs and traditions.
  8. A cultural gathering that includes rituals and performances.
  9. A traditional observance that showcases local customs and religious practices.
  10. A culturally significant event that involves honoring spirits or deities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ritual

用法:

指一系列有規範的行為,通常與宗教或文化慶典有關,目的是表達對神明的崇敬或進行某種社會功能。在台灣的傳統文化中,塔瑪常常涉及這樣的儀式,並且會在特定的時間和地點進行。

例句及翻譯:

例句 1:

這個儀式是為了向祖先致敬。

This ritual is to pay homage to the ancestors.

例句 2:

他們在節日中進行了傳統的儀式。

They performed traditional rituals during the festival.

例句 3:

這個村莊有著獨特的祭祀儀式。

This village has unique worship rituals.

2:Ceremony

用法:

通常指一個正式的活動,可能涉及慶祝、紀念或其他文化意義的行為。在台灣的傳統文化中,塔瑪可以被視為一種慶典或儀式,通常伴隨著特定的音樂和舞蹈。

例句及翻譯:

例句 1:

我們將在下個月舉辦一個傳統的慶典。

We will hold a traditional ceremony next month.

例句 2:

這場婚禮的儀式非常隆重。

The wedding ceremony was very grand.

例句 3:

每年都會舉辦一個慶祝活動以紀念這個節日。

An annual ceremony is held to celebrate this festival.

3:Festival

用法:

指一個社區或文化中慶祝特定事件或季節的活動,通常伴隨著食物、音樂、舞蹈等元素。在台灣,塔瑪經常與地方的節慶活動有關,展現了豐富的文化傳承。

例句及翻譯:

例句 1:

這個節日吸引了成千上萬的遊客參加。

This festival attracts thousands of visitors.

例句 2:

社區每年都會舉辦一個慶祝活動。

The community holds a celebration every year.

例句 3:

他們在這個節日中會有很多傳統表演。

They have many traditional performances during this festival.

4:Celebration

用法:

指慶祝某個特定事件或成就的活動,通常包括聚會、宴會或其他社交活動。在台灣的文化中,塔瑪可以視為一種慶祝活動,通常與社區的信仰和傳統有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個慶祝豐收的活動。

This is a celebration of the harvest.

例句 2:

他們為了紀念這個特別的日子而舉行慶祝活動。

They held a celebration to commemorate this special day.

例句 3:

每年的慶祝活動都吸引了很多人。

The annual celebration attracts many people.