「幹什麼」這個詞在中文中通常用來詢問某人正在做什麼或為什麼要做某件事。它可以用於表示好奇、困惑或不滿。根據上下文的不同，這個詞的語氣可能會有所不同，從單純的詢問到帶有質疑或不悅的情感。
用於詢問某行為的目的或原因，通常帶有好奇或懷疑的語氣。這個詞組在日常對話中常用來了解某人為何要做某件事，尤其是當這件事看起來不合常理或不必要時。
例句 1：
你這樣做是幹什麼？
What are you doing that for?
例句 2：
你為什麼要這麼做？
Why are you doing that for?
例句 3：
這個計畫的目的到底是幹什麼？
What is this plan for?
直接詢問對方正在進行的活動或行為，通常用於表達好奇或需要更多資訊的情境。這個問題可以用於輕鬆的對話中，或在需要了解對方狀況的時候。
例句 1：
你現在幹什麼呢？
What are you doing right now?
例句 2：
他在會議中幹什麼？
What is he doing in the meeting?
例句 3：
你剛才幹什麼？
What were you doing just now?
用於詢問原因或目的，通常用於表達對某行為的疑惑或不解。這個詞在日常對話中非常常見，用於了解他人的動機或決策背景。
例句 1：
你為什麼不參加聚會？
Why didn't you go to the party?
例句 2：
你為什麼這麼做？
Why are you doing it this way?
例句 3：
他為什麼要這樣做？
Why does he want to do that?
用於詢問某行為的目的，通常在正式或認真的對話中使用。這個問題常用於商業或學術環境，當需要明確了解某個行為的意圖時。
例句 1：
這個項目的目的是幹什麼？
What is the purpose of this project?
例句 2：
你這樣做的目的到底是什麼？
What is the purpose of doing it this way?
例句 3：
這次會議的目的又是幹什麼？
What is the purpose of this meeting?
用於詢問某行為背後的意圖，通常在需要深入了解某人動機的情況下使用。這個問題常用於需要分析或探討行為原因的對話中。
例句 1：
你這樣做的意圖是什麼？
What is your intention in doing that?
例句 2：
他這樣做的意圖是什麼？
What is his intention in doing that?
例句 3：
這個決策的意圖其實是什麼？
What is the intention behind this decision?