colony的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「殖民地」這個詞在中文中指的是一個國家或地區被另一個國家或勢力控制、管理或開發的地方。這種控制通常涉及政治、經濟和文化的影響。殖民地的存在可以是由於軍事征服、經濟利益或移民等原因。殖民地的居民往往會受到母國的法律、文化和經濟體系的影響,並且可能會面臨文化同化或剝削的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place controlled by another country.
  2. A land taken over by a foreign power.
  3. A territory ruled by another country.
  4. A region governed by a distant authority.
  5. An area settled and ruled by people from another country.
  6. A territory that is politically and economically dominated by a foreign power.
  7. A geographic area under the control of a foreign nation, often for resource exploitation.
  8. A region that has been annexed or occupied by a foreign entity for governance or settlement.
  9. A political entity established by a foreign power to extract resources and exert control over local populations.
  10. A territory that is administratively and politically subordinate to another nation, often resulting in cultural and economic dependency.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Settlement

用法:

通常指一群人移居到一個新地區,建立社區或村莊。這個詞常用於描述早期的移民行為,尤其是當他們在未開發的土地上建立生活時。在歷史上,許多殖民地的形成是基於移民的定居行為,這些移民可能是為了尋求新機會或逃避困難的生活條件而來的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新定居點吸引了很多移民。

The new settlement attracted many immigrants.

例句 2:

早期的定居者面臨著許多挑戰。

The early settlers faced many challenges.

例句 3:

這片土地成為了他們的定居地。

This land became their settlement.

2:Territory

用法:

指一塊特定的土地,通常與政治、法律或軍事控制有關。這個詞可以用來描述一個國家或地區的邊界,或是某個勢力範圍內的土地。在殖民歷史中,許多國家爭奪特定的領土,以擴展其影響力和資源。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家擴展了它的領土。

The country expanded its territory.

例句 2:

他們正在爭奪這片有爭議的領土。

They are fighting over the disputed territory.

例句 3:

這片領土曾經是殖民地的一部分。

This territory was once part of a colony.

3:Domain

用法:

通常用於描述某個特定的領域或範圍,可能是政治、經濟或文化上的控制。在歷史上,許多國家的殖民地被視為其領域的一部分,這些領域的管理和發展通常由母國負責。

例句及翻譯:

例句 1:

這個王國的領域包括多個殖民地。

The kingdom's domain includes several colonies.

例句 2:

他們的商業領域擴展到了海外。

Their business domain has expanded overseas.

例句 3:

這個領域的法律由母國制定。

The laws in this domain are set by the mother country.

4:Outpost

用法:

通常指在偏遠地區建立的小型基地或據點,這些據點通常由母國的軍隊或商人設立,以擴展影響力或進行貿易。在殖民時期,許多國家會在新發現的土地上建立前哨,以便進一步探索和開發。

例句及翻譯:

例句 1:

這個前哨是他們在新大陸的第一個據點。

This outpost was their first base in the New World.

例句 2:

前哨的建立有助於擴展貿易網絡。

The establishment of the outpost helped expand the trade network.

例句 3:

他們在偏遠地區建立了一個小型前哨。

They set up a small outpost in the remote area.