熱辣雞肉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「熱辣雞肉」通常指的是用辣椒和香料調味的雞肉料理,特別是在台灣和其他華人地區的餐飲文化中,這道菜因其辛辣和香味而受到歡迎。它可以是炸、煎或燒烤的方式製作,並常搭配米飯或其他配菜。這道菜的特色在於其鮮明的辣味和香氣,讓人食欲大開。

依照不同程度的英文解釋

  1. Spicy chicken dish.
  2. Chicken cooked with hot spices.
  3. Chicken that is very spicy and flavorful.
  4. A dish made with chicken that has a lot of heat from spices.
  5. A dish featuring chicken that is seasoned with hot peppers.
  6. A culinary creation involving chicken, characterized by its intense spiciness and aromatic flavors.
  7. A popular dish made from chicken, known for its bold and fiery seasoning.
  8. A well-known spicy chicken preparation that combines heat with rich flavors.
  9. A gastronomic specialty involving chicken, distinguished by its piquant and aromatic characteristics.
  10. A beloved dish that showcases chicken, celebrated for its vibrant spiciness and complex flavors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Spicy chicken

用法:

這是一種以辣味為主要特點的雞肉料理,通常會使用各種辣椒和香料來增添風味。在許多亞洲和西方的料理中,辣味雞肉都是受歡迎的選擇,因為它能夠激發食欲並帶來獨特的口感。

例句及翻譯:

例句 1:

這道熱辣雞肉的味道真是太棒了!

The flavor of this spicy chicken is amazing!

例句 2:

我喜歡吃熱辣雞肉,特別是搭配白飯。

I love eating spicy chicken, especially with white rice.

例句 3:

餐廳的熱辣雞肉是他們的招牌菜之一。

The restaurant's spicy chicken is one of their signature dishes.

2:Hot chicken

用法:

這通常指的是一種以高辣度為特點的雞肉料理,可能是炸的或燒烤的,搭配辛辣的醬汁或調味料。這道菜在許多文化中都有其變化,並且通常是喜愛刺激味蕾的食客的首選。

例句及翻譯:

例句 1:

我想點一份熱辣雞肉,因為我喜歡吃辣的食物。

I want to order a hot chicken dish because I love spicy food.

例句 2:

這家店的熱辣雞肉非常受歡迎。

The hot chicken dish at this place is very popular.

例句 3:

他們的熱辣雞肉配上特製醬汁,味道更佳。

Their hot chicken with the special sauce tastes even better.

3:Fiery chicken

用法:

這個詞強調了雞肉的辣味,通常用於描述那些以特別辛辣的調味料製作的雞肉菜餚。這類菜餚通常會挑戰食客的味蕾,並且在許多聚會或慶祝活動中都會出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這道火辣雞肉讓我驚訝於它的辣度!

This fiery chicken surprised me with its level of spiciness!

例句 2:

我朋友對這道火辣雞肉情有獨鍾。

My friend is really fond of this fiery chicken.

例句 3:

如果你喜歡挑戰味蕾,這道火辣雞肉絕對不容錯過。

If you love to challenge your taste buds, this fiery chicken is a must-try.

4:Chili chicken

用法:

這是一道常見的亞洲菜,特別是在印度和中國的菜單上,通常是用雞肉和辣椒一起烹調而成。這道菜的特色在於它的鮮香和辣味,常常搭配米飯或餅類食用。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天晚上想吃辣椒雞,因為它的味道非常好。

I want to eat chili chicken tonight because it tastes so good.

例句 2:

這道辣椒雞的香氣讓我垂涎欲滴。

The aroma of this chili chicken makes my mouth water.

例句 3:

他們的辣椒雞是我最喜歡的菜之一。

Their chili chicken is one of my favorite dishes.