「Break-even」這個詞在商業和財務領域中使用，指的是一個企業或投資的收入恰好等於其成本的情況。在這個點上，企業沒有盈利也沒有虧損。這個概念通常用於分析一項業務或投資的可行性，幫助企業決定何時開始獲利。當收入超過成本時，企業就開始盈利；當收入低於成本時，企業則會虧損。
指的是一項業務或投資的收入恰好等於其成本的特定數值或時間點。在這個點上，企業不賺錢也不虧錢。這個概念對於企業決策至關重要，尤其是在設定價格、預算和財務計劃時。了解何時達到損益平衡點可以幫助企業做出明智的經營決策。
例句 1：
我們的目標是在第一年內達到損益平衡點。
Our goal is to reach the break-even point within the first year.
例句 2：
這個產品的損益平衡點是每月銷售一千個單位。
The break-even point for this product is selling one thousand units per month.
例句 3：
達到損益平衡點後，公司開始獲利。
Once we reached the break-even point, the company started making a profit.
這是一種描述企業或投資財務狀況的簡單方式，表示收入完全覆蓋了成本，沒有產生利潤或虧損。這個術語通常用於財務報告或分析，幫助企業理解其經濟狀況。
例句 1：
在損益平衡的情況下，我們只能說是沒有盈利也沒有虧損。
In a break-even situation, we can only say there is no profit, no loss.
例句 2：
這個季度的銷售結果顯示我們沒有盈利也沒有虧損。
The sales results for this quarter show that we have no profit, no loss.
例句 3：
在這種情況下，公司的資金流動保持穩定，沒有盈利也沒有虧損。
In this scenario, the company's cash flow remains stable with no profit, no loss.
這個術語通常用於經濟學中，表示供給和需求達到平衡的情況。在商業中，當企業的收入和支出達到平衡時，也可以稱為平衡點或損益平衡點。這個概念對於理解市場動態和價格設定非常重要。
例句 1：
市場的平衡點是供給和需求相等的地方。
The equilibrium point in the market is where supply equals demand.
例句 2：
我們需要找到達到財務平衡的平衡點。
We need to find the equilibrium point to achieve financial balance.
例句 3：
在這個平衡點，企業的收入和支出達到一致。
At this equilibrium point, the business's income and expenditures align.