resident的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「居民」這個詞在中文裡指的是某個地方的常住人口,通常指在某個特定地區、城市或社區生活的人。居民可以是擁有該地區的房產者,也可以是租住在那裡的人。這個詞通常用來描述一個地區的社會結構,並且與該地區的文化、經濟和生活方式密切相關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who lives in a place.
  2. Someone who stays in a specific area.
  3. A person who is part of a community.
  4. Someone who resides in a particular location.
  5. A person living in a specific neighborhood or city.
  6. An individual who has established residence in a particular area.
  7. A person who inhabits a certain locality or region.
  8. An individual who is a member of a community or locality.
  9. A person who is officially recognized as living in a specific area.
  10. Someone who is permanently living in a defined geographic area.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Inhabitant

用法:

指在某個地區或環境中生活的人或動物,通常強調與該地區的生態或社會結構的關係。這個詞可以用於描述城市、鄉村或特定生態系統中的居民。

例句及翻譯:

例句 1:

這片森林的居民包括多種動物。

The inhabitants of this forest include various animals.

例句 2:

這個城市的居民對環境保護非常重視。

The inhabitants of this city are very concerned about environmental protection.

例句 3:

這個島嶼的居民以農業為生。

The inhabitants of this island rely on agriculture for their livelihood.

2:Dweller

用法:

通常用於描述居住在特定地方的人,特別是指在某種特殊環境(如城市、鄉村或某種居住形式)中的人。這個詞常用於文學或正式的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這些城市居民面臨著許多挑戰。

These city dwellers face many challenges.

例句 2:

這些鄉村居民過著簡樸的生活。

These rural dwellers live a simple life.

例句 3:

她是一位城市居民,對城市生活充滿熱情。

She is an urban dweller who is passionate about city life.

3:Local

用法:

通常用來指某個地區的居民,並且強調與該地區的文化、社會和經濟活動的關聯。這個詞常用於描述一個社區的特徵或習俗。

例句及翻譯:

例句 1:

當地居民對新開的商店表示歡迎。

The local residents welcomed the newly opened store.

例句 2:

這個社區的當地居民經常舉辦活動。

The local residents often organize events in the community.

例句 3:

我們應該尊重當地居民的文化傳統。

We should respect the cultural traditions of the local residents.

4:Occupant

用法:

通常用於指某個地方的居住者或使用者,這個詞可以是臨時的或永久的,強調對空間的佔用。這個詞在法律或房地產上下文中特別常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟大樓的所有居民都是合法的佔用者。

All the residents of this building are legal occupants.

例句 2:

每個房間的佔用者必須遵守公寓的規定。

Each occupant of the room must follow the apartment rules.

例句 3:

她是一位新的佔用者,剛搬進來。

She is a new occupant who just moved in.