儒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「儒」這個字在中文中主要指的是儒家學派,這是一種古代中國的哲學思想,強調倫理道德、家庭價值、社會和諧以及對教育的重視。儒家學派的創始人是孔子,他的思想對中國及東亞地區的文化和社會有深遠的影響。儒家思想強調仁、義、禮、智等道德價值,並提倡修身齊家治國平天下的理念。

依照不同程度的英文解釋

  1. A philosophy from ancient China.
  2. A teaching about being good and kind.
  3. An ancient belief system focusing on morality.
  4. A way of thinking that values family and education.
  5. A school of thought that emphasizes ethics and social harmony.
  6. A philosophical tradition that promotes moral values and education.
  7. A cultural and philosophical framework influential in East Asia.
  8. A system of thought that has shaped social and political structures in history.
  9. A comprehensive doctrine that integrates ethics, politics, and education.
  10. A philosophical tradition centered around moral cultivation and social responsibilities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Confucianism

用法:

這是儒家學派的正式名稱,強調道德倫理、社會和諧和教育的重要性。它的核心思想源自孔子及其弟子的教導,並在中國歷史上影響深遠。儒家思想不僅在中國流行,還對其他東亞國家的文化產生了影響。

例句及翻譯:

例句 1:

學在中國的歷史上扮演著重要的角色。

Confucianism has played an important role in Chinese history.

例句 2:

許多中國家庭仍然遵循學的價值觀。

Many Chinese families still follow the values of Confucianism.

例句 3:

學提倡的仁愛精神對社會和諧至關重要。

The spirit of benevolence promoted by Confucianism is crucial for social harmony.

2:Confucian

用法:

這個形容詞用於描述與儒家學派相關的事物,或是指受儒家思想影響的人。儒家學者通常被稱為儒者,他們在社會中擔任著教育和道德指導的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位著名的學學者,對教育有很深的見解。

He is a renowned Confucian scholar with deep insights into education.

例句 2:

家的價值觀在他的作品中表現得淋漓盡致。

The Confucian values are vividly expressed in his works.

例句 3:

家思想影響了許多中國的文化傳統。

Confucian thought has influenced many cultural traditions in China.

3:Scholar

用法:

這是指在某一學科上有深入研究的人,特別是在儒學或古典文學方面的專家。儒學學者通常專注於經典文獻的研究和解釋。

例句及翻譯:

例句 1:

這位學者專注於學經典的研究。

This scholar focuses on the study of Confucian classics.

例句 2:

他是一位受人尊敬的學學者,經常發表演講。

He is a respected scholar of Confucianism and frequently gives lectures.

例句 3:

許多學學者致力於推廣孔子的思想。

Many Confucian scholars are dedicated to promoting the thoughts of Confucius.

4:Philosopher

用法:

這個詞通常用來描述研究和探討基本問題的人,儒家思想的創始人孔子被視為一位重要的哲學家。儒學的思想體系涉及倫理學、政治學和教育等多個方面。

例句及翻譯:

例句 1:

孔子被認為是中國歷史上最重要的哲學家之一。

Confucius is regarded as one of the most important philosophers in Chinese history.

例句 2:

這位哲學家提出了許多關於人性和道德的問題。

This philosopher raised many questions about human nature and morality.

例句 3:

家的哲學思想至今仍然影響著許多人的生活。

The philosophical ideas of Confucianism still influence many people's lives today.