Goldthread的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「金線」通常指的是一種植物,學名為 Coptis chinensis,屬於毛茛科,主要生長在中國及其他亞洲地區。這種植物的根部被用作中藥,具有清熱解毒、消炎、止痛等功效。在某些文化中,金線也被用來製作手工藝品和裝飾品,因其色澤金黃而得名。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of plant used in medicine.
  2. A plant that has yellow roots.
  3. A plant that is used for healing.
  4. A medicinal plant known for its yellow roots.
  5. A plant valued in traditional medicine for its healing properties.
  6. A plant with roots that are utilized in herbal remedies.
  7. A perennial herb used in traditional medicine for its therapeutic benefits.
  8. A botanical species recognized for its medicinal applications and significance in herbal practices.
  9. A plant species with a long history of use in traditional herbal medicine, particularly valued for its pharmacological properties.
  10. A herbaceous plant known for its medicinal roots, commonly used in traditional healing practices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Coptis

用法:

金線的學名,通常用於學術或專業的討論中。這個名稱源自於拉丁語,指的是這種植物的屬名。

例句及翻譯:

例句 1:

金線(Coptis)在中醫中被廣泛使用。

Goldthread (Coptis) is widely used in traditional Chinese medicine.

例句 2:

Coptis 是一種珍貴的藥用植物。

Coptis is a precious medicinal plant.

例句 3:

研究表明,Coptis 具有多種藥用效果。

Studies have shown that Coptis has various medicinal effects.

2:Chinese Goldthread

用法:

這是金線的另一種名稱,特別是在英語中常用來指代這種植物。它強調了這種植物的來源及其在中國傳統醫學中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

Chinese Goldthread 是一種重要的中藥材。

Chinese Goldthread is an important ingredient in traditional medicine.

例句 2:

許多中藥方劑中都包含 Chinese Goldthread

Many herbal formulas contain Chinese Goldthread.

例句 3:

Chinese Goldthread 的根部被認為具有多種健康益處。

The roots of Chinese Goldthread are believed to have numerous health benefits.

3:Herbal Remedy

用法:

金線作為一種草藥,常用於治療多種疾病,這個術語強調其在自然療法中的應用。

例句及翻譯:

例句 1:

金線是一種有效的草藥療法。

Goldthread is an effective herbal remedy.

例句 2:

許多人使用草藥療法來治療常見疾病。

Many people use herbal remedies to treat common ailments.

例句 3:

這種草藥療法在傳統醫學中有著悠久的歷史。

This herbal remedy has a long history in traditional medicine.

4:Medicinal Plant

用法:

金線被歸類為藥用植物,因為它的根部在治療中發揮著重要作用。這個術語強調了植物的藥用價值。

例句及翻譯:

例句 1:

金線是一種著名的藥用植物。

Goldthread is a well-known medicinal plant.

例句 2:

許多藥用植物在民間療法中被廣泛使用。

Many medicinal plants are widely used in folk remedies.

例句 3:

這些藥用植物對健康有益。

These medicinal plants are beneficial for health.