泡製成的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「泡製成」這個詞組通常指的是將某種材料或成分通過浸泡或泡製的方式轉變成某種產品或狀態。這個過程可能涉及將食材浸泡在液體中以釋放風味,或是將某些物質轉化為可用的狀態。常見的例子包括泡茶、泡咖啡或泡製食品等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something by soaking.
  2. To create something by putting it in a liquid.
  3. To prepare something by soaking it.
  4. To change something by immersing it in a liquid.
  5. To produce a product through the method of soaking.
  6. To transform ingredients into a desired state through soaking.
  7. To achieve a specific result by immersing materials in a liquid.
  8. To derive a product or outcome through the process of soaking.
  9. To synthesize or prepare a substance by means of immersion in a liquid.
  10. To create or modify something by soaking it in a solution.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Infuse

用法:

通常用於指將香味或營養成分從一種物質轉移到另一種物質中,特別是在烹飪或製作飲料時。這個過程通常涉及將某種材料放入液體中,使其味道或特性滲透進去。常見的例子包括用香草或香料來調味油或醋,或是將茶葉放入熱水中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以用新鮮的薄荷葉來泡製香味油。

We can infuse the oil with fresh mint leaves.

例句 2:

這道菜的味道是因為用香料泡製而成的。

The flavor of this dish comes from infusing it with spices.

例句 3:

他喜歡用水果來泡製自製的茶飲。

He likes to infuse homemade tea drinks with fruits.

2:Steep

用法:

通常用於描述將茶葉或其他成分放入熱水中,以提取其味道或成分的過程。這個過程可以持續幾分鐘至幾小時,取決於所需的濃度或風味。除了茶,還可以用於其他飲料或食物的製作。

例句及翻譯:

例句 1:

請將茶葉泡製成約五分鐘。

Please steep the tea leaves for about five minutes.

例句 2:

她喜歡將水果泡製成水,增添風味。

She enjoys steeping fruits in water to enhance the flavor.

例句 3:

這個食譜要求將香草泡製成湯底。

This recipe calls for steeping herbs to make the broth.

3:Soak

用法:

這個詞通常用於描述將某種材料放入液體中以使其變得柔軟或吸收液體的過程。這個過程可以用於食物的準備,如泡製豆類、穀物等,或是用於其他物品的清潔或處理。

例句及翻譯:

例句 1:

你需要將豆子泡製成一整晚。

You need to soak the beans overnight.

例句 2:

將米泡製成幾個小時可以使其更容易煮熟。

Soaking the rice for a few hours makes it easier to cook.

例句 3:

她將衣物泡製成清水中以去除污漬。

She soaked the clothes in clean water to remove stains.

4:Brew

用法:

這個詞通常用於描述製作飲料的過程,特別是茶或咖啡。這個過程涉及將成分放入熱水中,讓其釋放風味和香氣。除了飲料,這個詞有時也用於描述製作某些類型的食品。

例句及翻譯:

例句 1:

他喜歡在早上泡製一杯新鮮的咖啡。

He enjoys brewing a fresh cup of coffee in the morning.

例句 2:

我們可以泡製成一鍋香濃的茶。

We can brew a pot of fragrant tea.

例句 3:

這家咖啡店專注於泡製高品質的飲品。

This coffee shop specializes in brewing high-quality beverages.