閒云的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「閒云」這個詞語的意思是指在空中飄浮的雲彩,通常給人一種輕鬆、悠閒的感覺。它可以用來形容心情的自在和愉悅,或者用來描繪自然風光的美麗。這個詞常常出現在詩詞中,表達一種隨意、自在的生活態度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Clouds that look relaxed in the sky.
  2. Soft clouds that float gently.
  3. Clouds that give a feeling of peace.
  4. Clouds that seem to drift slowly.
  5. Clouds that create a calm and easy atmosphere.
  6. Clouds that symbolize leisure and tranquility.
  7. A metaphor for a carefree and relaxed state of mind.
  8. A poetic representation of serenity and freedom.
  9. A literary expression conveying a sense of leisure and natural beauty.
  10. A visual representation of a relaxed and tranquil state of being.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Leisurely Cloud

用法:

這個詞組強調了雲彩在空中懶散而悠閒的狀態,通常用來描繪一種無憂無慮的生活方式。它可以用來形容人們在享受生活時的心情,或者對於自然的欣賞。

例句及翻譯:

例句 1:

在陽光下,閒雲悠悠地飄過,讓我感到心情愉悅。

Under the sun, the leisurely clouds drift by, making me feel happy.

例句 2:

他喜歡在公園裡看著閒雲,思考人生的意義。

He enjoys watching the leisurely clouds in the park, reflecting on the meaning of life.

例句 3:

閒雲的景象讓人心靈平靜。

The sight of leisurely clouds brings peace to the soul.

2:Carefree Cloud

用法:

這個詞彙傳達了一種無憂無慮的感覺,像是雲彩在空中自由自在地漂浮,無拘無束。它可以用來形容一種輕鬆自在的心境,無論是生活還是工作中。

例句及翻譯:

例句 1:

看著那片閒雲,我感受到了一種無憂無慮的快樂。

Looking at that carefree cloud, I feel a sense of joy without worries.

例句 2:

她的笑容就像閒雲一樣,讓人感到放鬆。

Her smile is like a carefree cloud, making people feel relaxed.

例句 3:

在這樣的日子裡,閒雲似乎在提醒我們享受生活。

On days like this, the carefree clouds seem to remind us to enjoy life.

3:Relaxed Cloud

用法:

這個詞強調了雲彩的輕鬆狀態,通常用來形容一種安靜、愉悅的氛圍。它可以用來描繪一種放鬆的心情,或是自然界中美麗的景象。

例句及翻譯:

例句 1:

那片閒雲在藍天中顯得格外放鬆。

That relaxed cloud looks especially calm in the blue sky.

例句 2:

看著閒雲,我感到所有的壓力都隨之消散。

Watching the relaxed clouds, I feel all my stress dissipate.

例句 3:

閒雲的存在讓整個景色變得更加美麗。

The presence of relaxed clouds makes the whole scenery more beautiful.

4:Drifting Cloud

用法:

這個詞語描繪了雲彩在空中隨風漂浮的樣子,象徵著自由和隨意。它可以用來形容一種輕鬆的生活態度,或是對未來的隨性期待。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡看著那些閒雲在空中飄動,感受自由的快樂。

I love watching those drifting clouds in the sky, feeling the joy of freedom.

例句 2:

閒雲隨風而行,讓我想起了童年的無憂時光。

The drifting clouds remind me of carefree childhood times.

例句 3:

在這片寧靜的天空下,閒雲隨意漂浮,讓人心情愉快。

Under this tranquil sky, the drifting clouds float freely, bringing joy to the heart.