一半分的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一半分」這個詞在中文中通常用來表示某個整體的二分之一,或是將某物分成兩個相等的部分。在某些情境中,它也可以指一種平衡或對稱的狀態。這個詞在日常生活中經常用於描述食物、時間、金錢等的分配。

依照不同程度的英文解釋

  1. Half of something.
  2. Dividing something into two equal parts.
  3. A portion that is equal to one out of two parts.
  4. A division of something into two equal sections.
  5. When something is split into two equal halves.
  6. A fraction representing one part of a whole divided into two.
  7. A division that creates two equal segments.
  8. A term used to describe a quantity that is one of two equal parts.
  9. A mathematical term indicating a division of a whole into two equal parts.
  10. A representation of one portion of two equal divisions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Half

用法:

表示某物的二分之一,常用於數量、時間和距離等方面。它可以用於描述食物的分配,例如將一個蛋糕切成兩半,或是指時間的中間點。在數學中,這是一個基本的概念,通常用於計算和比較。

例句及翻譯:

例句 1:

我吃了一半的蛋糕。

I ate half of the cake.

例句 2:

他們在會議中討論了這個問題的一半。

They discussed half of the issue in the meeting.

例句 3:

這條路的長度是兩公里,所以一半就是一公里。

The length of this road is two kilometers, so half is one kilometer.

2:One-half

用法:

這是一個數學術語,表示將一個整體分成兩等分的結果。它通常用於數學計算或描述比例。在日常生活中,這個詞也可以用於描述食物、金錢或時間的分配。

例句及翻譯:

例句 1:

這個披薩被切成四片,每片是整個披薩的四分之一,而一半就是兩片。

The pizza was cut into four slices, each being one-fourth of the whole, so one-half would be two slices.

例句 2:

我只需要一半的時間來完成這個任務。

I only need one-half of the time to complete this task.

例句 3:

一半的學生參加了這次活動。

One-half of the students participated in the event.

3:Fifty percent

用法:

這個術語常用於數學和統計中,表示一個整體的二分之一。它可以用於描述比例、折扣、投票結果等。在商業和經濟中,經常用來表示市場份額或收益的分配。

例句及翻譯:

例句 1:

這項產品的折扣是五十個百分比。

The discount on this product is fifty percent.

例句 2:

五十個百分比的受訪者表示他們喜歡這個新品牌。

Fifty percent of the respondents said they liked the new brand.

例句 3:

如果你將這個數量減少到五十個百分比,將會更容易處理。

If you reduce this amount to fifty percent, it will be easier to handle.

4:Halfway

用法:

這個詞通常用來表示某個過程或狀態的中間點,無論是在時間、距離還是進度上。在某些情況下,它也可以用來形容某個事情的部分完成或達成。

例句及翻譯:

例句 1:

我們已經走到目的地的一半。

We are halfway to our destination.

例句 2:

這個計畫的進度已經達到一半。

The progress of this project is already halfway.

例句 3:

在這場比賽中,我們在半場時落後對手。

In this match, we were behind our opponents halfway through.