不朽化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不朽化」這個詞在中文中通常指的是使某物或某種事物變得不會隨時間消逝或變得永恆,特別是在文學、藝術或文化上。它可以用來描述作品、思想或價值觀的持久性和影響力。這個詞在某些情境下也可以用來形容某種形式的紀念或傳承,讓人們不會忘記某個人或事件。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making something last forever.
  2. Making something that doesn't go away.
  3. Making something remembered for a long time.
  4. Making something eternal or timeless.
  5. Preserving something so it lasts indefinitely.
  6. Ensuring that something remains significant over time.
  7. Creating a legacy that transcends time.
  8. Establishing a lasting impact that endures through generations.
  9. Transforming ideas or creations into timeless entities that defy decay.
  10. Rendering something immortal in memory or significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Immortalization

用法:

指將某人或某事的影響力或存在變得永恆,通常用於文學或藝術作品中,讓後代能夠記住或感受到其重要性。在文化和歷史上,很多偉大的人物或事件都被不斷地提及和紀念,這就是一種不朽化的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

這位作家的作品實現了不朽化,至今仍然影響著讀者。

The author's works have achieved immortalization and continue to influence readers today.

例句 2:

他的貢獻將在歷史上得到不朽化

His contributions will be immortalized in history.

例句 3:

這部電影的影響力使其不朽化,成為經典。

The film's impact has immortalized it as a classic.

2:Eternalization

用法:

強調某事物的永恆性,通常用於形容藝術作品、思想或文化遺產的持久影響。這個詞可以用來描述那些能夠超越時間的作品或理念,並且在不同的世代中仍然被人們所珍視。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌曲的美使其實現了不朽化

The beauty of this song has led to its eternalization.

例句 2:

藝術家通過他的作品實現了思想的永恆化。

The artist achieved the eternalization of his ideas through his works.

例句 3:

這個傳說的永恆化讓它成為文化的一部分。

The eternalization of this legend has made it a part of culture.

3:Perpetuation

用法:

指某事物的延續或持續存在,特別是在文化、傳統或理念方面。這個詞通常用於強調某種狀態或情況的持久性,並且經常與傳承和記憶有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這些傳統的延續使得文化得以保存。

The perpetuation of these traditions allows the culture to be preserved.

例句 2:

我們需要確保這些價值觀的延續。

We need to ensure the perpetuation of these values.

例句 3:

這項技術的延續對於未來的發展至關重要。

The perpetuation of this technology is crucial for future development.

4:Legacy

用法:

通常指某人或某事所留下的影響或遺產,這些影響可能會持續很長時間,甚至超越了創造它的時代。這個詞常用於描述名人、思想家或藝術家的成就及其對後世的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他的遺產將永遠影響未來的世代。

His legacy will forever impact future generations.

例句 2:

這位科學家的遺產在醫學界留下了深遠的影響。

The scientist's legacy left a profound impact on the medical field.

例句 3:

每個人都希望能夠留下有意義的遺產。

Everyone hopes to leave behind a meaningful legacy.